こちらの板には、初めて投稿します。
すみませんが、韓国の方のご協力をお願い致します。
韓国人のご年配のご婦人が亡くなりました。
直ぐには韓国に行くことが出来ないので、何かをお送りしたいのですが、どうしたら良いでしょうか?
お香典(お金)をお送りして無礼になりませんか?
金額は幾らが適正ですか?
その他、注意点を教えてください。
宜しくお願いします。
困ってます。 ご協力お願いします。
閲覧数 : 1,145
JA
0
opps55
47,174
翻訳を見る
곤란하고 있습니다. 협력 부탁합니다.
이쪽의 판에는, 처음으로 투고합니다.
죄송합니다만, 한국 분의 협력을 부탁드립니다.
한국인의 연배의 부인이 돌아가셨습니다.
곧바로는 한국에 갈 수 할 수 없기 때문에, 무엇인가를 보내 드리고 싶습니다만, 어떻게 하면 좋을까요?
부의(돈)를 보내 드려 무례하게 되지 않겠습니까?
금액은 얼마가 적정입니까?
그 외, 주의점을 가르쳐 주세요.
잘 부탁합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
