メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

>((OoO 【韓国ブログ】韓国人が見た日本「まずは自分を知る事が大切」

閲覧数 : 1,006
JA 0 demekin21 46,657
>((OoO 表¥にも貼¥ってみようw

>((OoO サーチナnida
>((OoO http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0722&f=national_0722_010.shtml

  「始めは日本の文化に興味がなかったが、中学から高校にかけて『セーラームーン』や『エヴァンゲリオン』、そして宮崎駿のアニメを通して段々と接する ようになっていった。あの頃は、韓国政府による日本文化の取り締まりが厳しく、闇ルートで不法ビデオやCDが出回っていた」と、日本文化と出会った当時を 回想する。しかしブロガーは、「日本に対して関心を持つなら、その前に韓国について勉強する必要がある」と述べる。

  「日本文化と接していると、韓国には 20世紀初頭の歴史が無いことに胸が痛くなる。韓国にある歴史書の20世紀初頭の記述といえば、日本植民地や朝鮮の抑圧された内容ばかりだし、当時の韓国 を日常的な視点から綴った本はほとんど無い」とし、韓国人は自国の歴史をもっと認識する必要があると指摘。

  「最近では、韓国は日本に追いついたように、または追いつくかのように勘違いしている人が多く、とても心配である。実際、韓国人が考える韓国と、外国 人が考える韓国とではギャップが大きい」と述べ、韓国人は自国を正しく知り判断する事が、今後の発展へ繋がるのではないかとしている。

>((OoO 「当時の韓国を日常的な視点から綴った本はほとんど無い」
>((OoO 韓国は「反日」以外に価値を認めないw
>((OoO だから本が無いのだよw

>((OoO 知りたければ、今の内に聞いておくことだw
>((OoO 当時を知る人間はあと10年もすれば居なくなるよw

>((OoO 例えば金大中に聞いてみればどうだw

>((OoO まあ、親日派狩りをやっているようでは、
>((OoO 話してくれる人などいないだろうけどねえwwwwww


>((OoO 「韓国人が考える韓国と外国 人が考える韓国とではギャップが大きい」ってのは
>((OoO 宣伝不足だろうw
>((OoO ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・まあ、宣伝しない方がいいのかもしれんが・・・・・・・・・・・
翻訳を見る

>((OoO 【한국 브로그】한국인이 본 일본 「우선은 자신을 아는 것이 중요」

>((OoO 겉(표)에도 첩은 보자 w

>((OoO 서치나 nida
>((OoO http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0722&f=national_0722_010.shtml

  「초는 일본의 문화에 흥미가 없었지만, 중학으로부터 고등학교에 걸쳐 「세일러 문」이나 「에반게리온」, 그리고 미야자키 하야오의 애니메이션을 통해 점점접한다 같게 되어 갔다.그 무렵은, 한국 정부에 의한 일본 문화의 단속이 어렵고, 뒷거래루트로 불법 비디오나 CD가 나돌고 있었다」라고, 일본 문화와 만난 당시를 회상한다.그러나 브로가는, 「일본에 대해서 관심을 가진다면, 그 전에 한국에 도착해 공부할 필요가 있다」라고 말한다.

  「일본 문화와 접하고 있으면, 한국에는 20 세기 초두의 역사가 없는 것에 가슴이 아파진다.한국에 있는 역사서의 20 세기 초두의 기술이라고 하면, 일본 식민지나 조선의 억압된 내용(뿐)만이고, 당시의 한국 (을)를 일상적인 시점으로부터 쓴 책은 거의 없다」라고 해, 한국인은 자국의 역사를 더 인식할 필요가 있다고 지적.

  「최근에는, 한국은 일본에 따라 잡은 것처럼, 또는 따라잡는 것 같이 착각 하고 있는 사람이 대부분, 매우 걱정이다.실제, 한국인이 생각하는 한국과 외국 사람이 생각하는 한국과는 갭이 크다」라고 말해 한국인은 자국을 올바르게 알아 판단하는 것이, 향후의 발전에 연결되는 것은 아닐까 하고 있다.

>((OoO 「당시의 한국을 일상적인 시점으로부터 쓴 책은 거의 없다」
>((OoO 한국은 「반일」이외에 가치를 인정하지 않는 w
>((OoO 그러니까 책이 없는 것이야 w

>((OoO 알고 싶다면, 지금중에 (들)물어 두는 것이다 w
>((OoO 당시를 아는 인간은 앞으로 10년정도 하면 없게 되어 w

>((OoO 예를 들면 김대중에 (들)물어 보면 어때 w

>((OoO 뭐, 친일파 사냥을 하고 있어서는
>((OoO 이야기해 주는 사람같은 건 없겠지만 응 wwwwww


>((OoO 「한국인이 생각하는 한국과 외국 사람이 생각하는 한국과는 갭이 크다」라고 하는 것은
>((OoO 선전 부족할 것이다 w
>((OoO ·························뭐, 선전하지 않는 것이 좋은 것인지 만약 벽돌···········

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 225
    KO 0 gjvfff
  2. KO 255 iaquin
  3. JA 90 kottsamu
  4. KO 0 andysan
  5. 閲覧数 : 527
    KO 0 Member_100059
  6. JA 0 董젯
  7. 閲覧数 : 1,911
    JA 240 farid
  8. JA 0 Tiger_VII
  9. JA 0 bakatyon
  10. KO 0 신님
  11. 閲覧数 : 777
    JA 10 九州男児
  12. 41272 SPRING 6
    閲覧数 : 1,787
    JA 0 actinic
  13. KO 255 stranger Z
  14. 閲覧数 : 647
    JA 0 072_korea
  15. KO 0 Member_65662
  16. 閲覧数 : 1,175
    JA 0 goppe
  17. KO 0 Member_65662
  18. 閲覧数 : 474
    JA 0 angpongtang
  19. 閲覧数 : 1,322
    JA 70 fmdoll
  20. JA 0 actinic