メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

京しずく

閲覧数 : 564
JA 80 wizard123 46,945
京都府南丹市園部町の農芸高の農場で、同高が商品化しているイタリア品種の高級ナス「京しずく」の収穫が最盛期を迎えている。
生徒たちが夏の強い日差しの下で、赤紫と白の美しい模様の大きなナスを採る作業に汗を流している(京都新聞)

　
今年も茄子は豊作!(^^)!
切り返し剪定したので、しばらくは収穫ないが、秋が楽しみ。

こんな茄子が育てられたら嬉しいかも。



翻訳を見る

경물방울

쿄토부남단이치조노부 마을의 농예고의 농장에서, 동고가 상품화하고 있는 이탈리아 품종의 고급 나스 「경물방울」의 수확이 최성기를 맞이하고 있다.
학생들이 여름의 강한 햇볕아래에서, 적자와 흰색의 아름다운 모양의 큰 나스를 뽑는 작업에 땀을 흘리고 있다(쿄토 신문)

　
금년도 가지는 풍작!(^^)!
되받아 치기 전정 했으므로, 당분간은 수확 없지만, 가을이 즐겨.

이런 가지가 자라면 기쁠지도.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

46,945

  1. 41321 田舍の苗代はこのようにします 4
    閲覧数 : 281
    KO 255 namdo
  2. 41322 re:残念erokapおやぢ！ 1
    閲覧数 : 1,293
    JA 0 あべる
  3. 41323 旧関東軍建設「ナボイ劇場」 2
    閲覧数 : 594
    JA 10 九州男児
  4. 41324 侍 14
    閲覧数 : 1,223
    KO 0 Member_65662
  5. 41325 忘年会の隠し芸に。。 3
    閲覧数 : 355
    JA 0 Member_36324
  6. 41326 韓国の偉人・英雄は何故少ない？ 10
    閲覧数 : 589
    JA 0 shirotaru
  7. 41327 (=゜ω゜)　すべての韓国人は日本人の子孫 2
    閲覧数 : 426
    KO 0 재일 코리안
  8. 41328 近代日本の父「明治の元勲」 4
    閲覧数 : 580
    JA 10 九州男児
  9. 41329 壁| 22
    閲覧数 : 1,526
    JA 0 erokap
  10. 41330 久しぶりですね (￣∇￣) 8
    閲覧数 : 1,209
    KO 255 iaquin
  11. 41331 在特会テキスト講座 2
    閲覧数 : 2,063
    JA 0 勉強会
  12. 41332 在特会テキスト講座
    閲覧数 : 11,235
    JA 0 勉強会
  13. 41333 なんとなく貼¥り付けてみた・・・ 2
    閲覧数 : 1,226
    JA 100 hawk-king
  14. 41334 日本では 1970年後剛性労組が消えたか? 19
    閲覧数 : 1,519
    KO 255 dodoevo
  15. 41335 (　＾д＾)＜こんばんはｗ 37
    閲覧数 : 1,434
    JA 240 farid
  16. 41336 新村で・・・ 3
    閲覧数 : 330
    JA 0 Member_100061
  17. 41337 （ ＊Ｈ＊）y-‾‾柳陰 16
    閲覧数 : 1,476
    JA 0 kimuraお兄さん
  18. 41338 200個越す恐竜卵化石山地と浜辺 2
    閲覧数 : 362
    KO 255 namdo
  19. 41339 ε(*¥"д¥")＾o　葉っｐ隊長普及委員会 3
    閲覧数 : 1,867
    JA 0 くぷ
  20. 41340 「急げ、ゲルググ！」 22
    閲覧数 : 1,872
    JA 0 falstaff_