メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカ高校生が我が家で1日過ごした

閲覧数 : 1,420
JA 220 滝川クリス太郎 46,804

父親がhomestayを引き受けて アメリカ男子高校生が我が家で一日過ごしました

people to people ambassadorsという非営利団体プログラムの一行で 

今回New Hampshire州から40人くらいの一行が来て 2週間日本滞在するうちの3日間 

日本の家庭に滞在し 本当は3日間同じ家に泊まるはずが その家族の都合があったため 

そのうちの1日を我が家が引き受けることになりました

一行は関西空港に着いて 京都 広島などに泊まり しばらくして僕の住むtottoriに来ました

我が家に二人高校生が来て 一人は日本に詳しかったです 自分の名前はカタカナで書けるし

日本語の挨拶も 日本語で数を数えることもできました 来る前に研修で習ったのではなく

自分で前から勉強していたと

それから映画バトルロワイヤルに出てくる生徒の名前をほとんど言えたり 映画監督の三池崇史を

知ってるかと聞いてきたり デスノートが何とか・・・ 僕の知らないことがほとんどだった

見た目は爽やかなアメリカ高校生だったが 少し日本otakuでした 

もう一人の高校生はLGの携帯電話を持っていて カメラもcanonの高い物を持っていたし

裕福な家庭の子だったようだ

僕の得意な魚釣りに連れて行きたかったけど 残念なことに 天気が悪かったですね

今朝こちらを出発して名古屋へ 今夜は長良川の鵜飼漁を見るらしい 

その後は箱根や東京に行って 国会議事堂や浅草 秋葉原 六本木など見て 最後の夜は

歌舞伎町のモーモーパラダイスで食事してアメリカに帰るらしい 

歌舞伎町というのが羨ましかった いかがわしい店に久しぶりに行ってみたくなったからw

host familiyになることは初めてだったが 結構¥おもしろかった^^

動画は関係ないです

翻訳を見る

미국 고교생이 우리 집에서 1일 보낸

부친이 homestay를 맡아 미국 남자 고교생이 우리 집에서 하루 보냈습니다

people to people ambassadors라고 하는 비영리 단체 프로그램의 일행으로 

이번 New Hampshire주로부터 40명정도의 일행이 와 2주간 일본 체재할 때의 3일간 

일본의 가정에 체재해 사실은 3일간 같은 집에 묵을 리가 그 가족의 형편이 있었기 때문에 

그 중의 1일을 우리 집이 인수하게 되었습니다

일행은 칸사이 공항에 도착해 쿄토 히로시마 등에 묵어 잠시 후 내가 사는 tottori에 왔습니다

우리 집에 두 명 고교생이 와 한 명은 일본을 잘 알았습니다 자신의 이름은 카타카나로 쓸 수 있고

일본어의 인사도 일본어로 수를 셀 수도 있었던 오기 전에 연수로 배운 것은 아니고

스스로 전부터 공부하고 있었다고

그리고 영화 battle Royale에 나오는 학생의 이름을 거의 말할 수 있거나 영화 감독 미이케 타카시를

알고 있어라고 (들)물어 오거나 데스노트가 어떻게든··· 나의 모르는 것이 대부분이었다

외형은 상쾌한 미국 고교생이었지만 조금 일본 otaku였습니다 

또 한사람의 고교생은 LG의 휴대 전화를 가지고 있어 카메라도 canon의 비싼 것을 가지고 있었으니까

유복한 가정의 아이였던 것 같다

내의 자신있는 낚시질에 데리고 가고 싶었지만 유감스럽게 날씨가 나빴지요

오늘 아침 이쪽을 출발해 나고야에 오늘 밤은 나가라가와의 우카이고기잡이를 보는 것 같다 

그 다음은 하코네나 도쿄에 가서 국회 의사당이나 아사쿠사 아키하바라 록뽄기등 보고 마지막 밤은

가부키쵸의 모모파라다이스로 식사하고 미국에 돌아가는 것 같다 

가부키쵸라고 하는 것이 부러웠다 의심스러운 가게에 오랫만에 가 보고 싶어졌기 때문에 w

host familiy가 되는 것은 처음이었지만 상당히재미있었다^^

동영상은 관계없습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

46,804

  1. 41021 ΦωΦ) 14
    閲覧数 : 4,991
    KO 255 questioner
  2. KO 0 재일 코리안
  3. KO 255 namdo
  4. JA 0 lan2
  5. 閲覧数 : 469
    JA 0 Member_65653
  6. 閲覧数 : 9,977
    JA 110 eva_pachi
  7. 閲覧数 : 427
    JA 0 lan2
  8. KO 0 andysan
  9. JA 0 nellyy
  10. KO 255 nipapapa
  11. 閲覧数 : 8,769
    JA 0 柚木
  12. KO 255 nipapapa
  13. JA 0 ジョン_
  14. 閲覧数 : 8,833
    JA 0 하나말
  15. 閲覧数 : 374
    JA 0 lan2
  16. 閲覧数 : 2,050
    JA 255 infy
  17. JA 0 kimuraお兄さん