メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

京城旅行の思い出。 (◎_◎;)  

閲覧数 : 1,152
JA 0 begirama1 46,657
安寧。 (◎_◎;)


先週、友達に会うために、


京城へ旅行してきました。



京城の中央を流れる、


世界三大河川のひとつ、漢川。 (◎▲◎;)


立派な景色のようです。


我が国も、


このような都会が建設できたらと思いました。






途中、オリンピック公園を見学しましたが、


雄大な景色に、


再び驚かされたようです。 (◎▲◎;)





いよいよ、南大門市場に、やって来ました。


戦争中の国とはいえ、


人々の笑顔は、明るかったようです。 \(◎◇◎;)/




(◎_◎;) ここで、友達と会う約束をしていましたが、


軍隊に入っている友達なので、


軍隊の外に出るときには、


手錠をされる規則になっているそうですね。




倭人から見ると、


なんだか、可哀想なようですが、


軍隊なので、


仕方ないのかもしれません。(◎_◎;)




そうなので、今回は、顔のやけどは、


撮影しませんでした。




友達と、せっかく会えたので、


南大門市場の食堂で、


一緒に ご飯を食べることになりました。




立派な食堂で、メクチュを食べたんですが、


食堂のおばさんは、和製語を話せたので、


料金を安くしてくれたようです。 


ふたりで、メクチュを3本食べて、


5万won。 (◎_◎;)




翌日には、模範テクシに乗って、


北朝鮮国境の近くまで行きました。 (◎_◎;)


この山の向こうは、


金一族の王国が栄えているそうです。


なんでも、この世の楽園という噂¥ですが、


本当のことは、知りません。 (◎_◎;)




この日は、一般的な韓国の住宅に招かれて、


どぶろく、食べました。 (◎_◎;)


思っていたより、美味しいようです。




犬の鍋も、美味しくいただきましたが、


えごまの味は、


倭人には、苦手かもしれません。(◎_◎;)




最後には、パンソ¥リという、


宮廷芸能¥を見物してきました。(◎_◎;)



言葉は分かりませんでしたが、


なにやら、賑やかで、


面白いようでした。 (◎_◎;)







機会があったら、


また、京城を旅行してみたいようです。 


それでは、また来週、みましょう。 (◎_◎;)









翻訳を見る

경성 여행의 추억. (◎_◎;)  

안녕. (◎_◎;)


지난 주, 친구를 만나기 위해서,


경성으로 여행해 왔습니다.



경성의 중앙을 흐르는,


세계3 대하강의 하나, 한천. (◎▲◎;)


훌륭한 경치같습니다.


우리 나라도,


이러한 도시를 건설할 수 있으면 좋겠다고 생각했습니다.






도중 , 올림픽 공원을 견학했습니다만,


웅대한 경치에,


다시 놀라게 해진 것 같습니다. (◎▲◎;)





드디어, 남대문 시장에, 왔습니다.


전쟁중의 나라라고 해도,


사람들의 웃는 얼굴은, 밝았던 것 같습니다. \(◎◇◎;)/




(◎_◎;) 여기서, 친구와 만날 약속을 했습니다만,


군대에 들어가 있는 친구이므로,


군대의 밖에 나올 때는,


수갑을 하시는 규칙이 되어 있다고 하네요.




왜인이 보면,


어쩐지, 불쌍한 것 같습니다만,


군대이므로,


어쩔 수 없는 것인지도 알려지지 않습니다.(◎_◎;)




그래서, 이번은, 얼굴의 화상은,


촬영하지 않았습니다.




친구와 모처럼 만날 수 있었으므로,


남대문 시장의 식당에서,


함께 밥을 먹게 되었습니다.




훌륭한 식당에서, 메크츄를 먹었습니다만,


식당의 아줌마는, 일제어를 이야기할 수 있었으므로,


요금을 싸게 해 준 것 같습니다. 


둘이서, 메크츄를 3개 먹고,


5만 won. (◎_◎;)




다음날에는, 모범 테크시를 타고,


북한 국경의 근처까지 갔습니다. (◎_◎;)


이 산의 저 편은,


금1족의 왕국이 번창하고 있다고 합니다.


뭐든지, 이 세상의 낙원이라고 하는 소문입니다만,


사실은, 모릅니다. (◎_◎;)




이 날은, 일반적인 한국의 주택에 초대되고,


막걸리, 먹었습니다. (◎_◎;)


생각했던 것보다, 맛있는 것 같습니다.




개의 냄비도, 맛있게 받았습니다만,


들깨의 맛은,


왜인에게는, 서투를지도 모릅니다.(◎_◎;)




마지막에는,판소리 라고 하는,


궁정 예능을 구경해 왔습니다.(◎_◎;)



말은 몰랐습니다만,


어쩐지, 떠들썩하고,


재미있는 것 같았습니다. (◎_◎;)







기회가 있으면,


또, 경성을 여행해 보고 싶은 것 같습니다. 


그러면, 또 다음 주, 봅시다. (◎_◎;)









いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 20
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 56
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 32
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2