メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(^x^) 代官山の ひまわりガーデン

閲覧数 : 1,362
JA 0 maniera 47,087

  (^x^)こんにちは。MANIERAです。

  先日、東京都渋谷区代官山(Daikanyama)に行った時に、
  ひまわりが沢山咲いている所に遭遇したので、紹介します。
  撮影は8月中旬です。


01
東急東横線(Tokyu Toyoko Line)の
代官山駅(Daikanyama Station)の正面口付近です。

強い日差しを避けて、カフェや木陰で人々が休んでいます。


02
とても天気が良い日でした。

こちらのお母さんは、重装備で紫外線対策していますね。^^


03
特に目的地も無いですが、駅前の坂を下ってみます。


04
現在、渋谷駅から代官山駅の間で、
線路を地下に通す工事をしているようです。

空がとても青いですね。^^


05
木々の白い花が陽に輝いています。

高い建物は、大規模複合施設「代官山アドレス」の住居棟です。
同潤会・渋谷アパートメントの跡地に建てられたそうです。


この場所から後ろを振り返ると....


06
道路の中央分離帯のような部分に、

フェンスで囲まれた区画があって、
中で ひまわりが咲いていました。


07
この場所は、「ひまわりガーデン代官山坂」と名付けられているようです。

7月27日から8月30日まで、10時から17時頃まで鑑賞できるそうです。

8月22日は「夕涼み会」が行われ、線香花火や、ヨーヨー釣りが行われたようです。


08
カメラを持った人がいますね。
ひまわり畑の中に入っても良いようなので、ちょっと見てみましょう。


09
細長くカーブする敷地に、ひまわりが延々咲いています。


10
隅のテーブルの上に落書き帳が置いてあって、
「ご自由にお書き下さい」と書いてあります。


11
何となく、ひまわりは太陽の方を向くものかと思っていましたが、
全部背中を向けていますね。^^;


12
ひまわりは、花びらが長く伸びたものや、短く揃ったもの、
丈が大きく伸びたものや、小さくかわいいものまで、色々咲いていました。


13
ひまわりガーデンは今年で4回目らしく、
5月の初旬に、参加費無料で種播きが行われたそうです。

開花前も、2週間おきに「お手入れ日」として、自分の植えたひまわりの
確認と手入れのために開放していたようです。


14
ひまわりの根元には、各々植えた人のカードがあります。
子供の字で「元気に咲いてね」と書いてあります。 可愛いですね。^^

9月には、自分で育てたひまわりの種を持ち帰る事もできるそうです。


15
次々に 人が訪れては 写真を撮っていました。


16
街の中に現れた、全長100メートルのひまわり畑。
8月30日まで開放しているそうですので、
機会があったら、いかがでしょうか。^^

(^x^)おしまい。

翻訳を見る

(^x^) 다이칸산의 해바라기 가든


  (^x^) 안녕하세요.MANIERA입니다.

  요전날, 도쿄도 시부야구 다이칸산(Daikanyama)에 갔을 때에,
  해바라기가 많이 피어 있는 곳에 조우했으므로, 소개합니다.
  촬영은 8월 중순입니다.


01
토큐 도요코센(Tokyu Toyoko Line)의
다이칸산역(Daikanyama Station)의 정면구 부근입니다.

강한 햇볕을 피하고, 카페나 나무 그늘에서 사람들이 쉬고 있습니다.


02
매우 날씨가 좋은 날이었습니다.

이쪽의 엄마는, 중장비로 자외선 대책 하고 있군요.^^


03
특히 목적지도 없습니다만, 역전의 비탈을 내려 보겠습니다.


04
현재, 시부야역으로부터 다이칸산역의 사이로,
선로를 지하에 통하는 공사를 하고 있는 것 같습니다.

하늘이 매우 푸르네요.^^


05
나무들의 흰 꽃이 햇빛에 빛나고 있습니다.

높은 건물은, 대규모 복합 시설 「다이칸산 주소」의 주거동입니다.
동윤회·시부야 아파트먼트의 철거지에 지어졌다고 합니다.


이 장소로부터 뒤를 되돌아 보면....


06
도로의 중앙 분리대와 같은 부분에,

펜스로 둘러싸인 구획이 있고,
안으로 해바라기가 피어 있었습니다.


07
이 장소는, 「해바라기 가든 다이칸산비탈」이라고 이름이 붙여지고 있는 것 같습니다.

7월 27일부터 8월 30일까지, 10시부터 17 시경까지 감상할 수 있다고 합니다.

8월 22일은 「저녁 납량회」가 거행되어 향불꽃이나, 요요 낚시를 한 것 같습니다.


08
카메라를 가진 사람이 있군요.
해바라기밭안에 들어와도 좋은 듯한 것으로, 조금 봅시다.


09
홀쪽하게 커브하는 부지에, 해바라기가 연연 피어 있습니다.


10
구석의 테이블 위에 낙서장이 놓여져 있고,
「 자유롭게 써 주세요」라고 써 있습니다.


11
웬지 모르게, 해바라기는 태양의 분을 향한 것일까라고 생각했습니다만,
전부 등을 돌리고 있군요.^^;


12
해바라기는, 꽃잎이 길게 뻗은 것이나, 짧게 갖추어진 것,
길이가 크게 성장한 것이나, 작고 귀여운 것까지, 여러가지 피어 있었습니다.


13
해바라기 가든은 금년에 4번째인것 같아서,
5월의 초순에, 참가비 무료로 종파 나무를 했다고 합니다.

개화전도, 2주간 간격으로 「손질일」로서, 자신이 심은 해바라기의
확인과 손질을 위해서 개방하고 있던 것 같습니다.


14
해바라기의 근원에는, 각각 심은 사람의 카드가 있습니다.
아이의 글자로 「건강하게 피어」라고 써 있습니다. 귀엽네요.^^

9월에는, 스스로 기른 해바라기의 종을 가지고 돌아가는 일도 할 수 있다고 합니다.


15
차례차례로 사람이 방문하고는 사진을 찍고 있었습니다.


16
거리안에 나타난, 전체 길이 100미터의 해바라기밭.
8월 30일까지 개방하고 있다고 하므로,
기회가 있으면, 어떻습니까.^^

(^x^) 끝.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

47,087

  1. JA 0 kimuraお兄さん
  2. JA 0 Member_50282
  3. 閲覧数 : 2,984
    JA 10 どえろばし♪
  4. 閲覧数 : 2,260
    JA 0 naildath
  5. 40365 1. 15
    閲覧数 : 30,959
    KO 255 Wildboy
  6. 閲覧数 : 3,671
    JA 255 gamojin
  7. 閲覧数 : 248
    KO 0 Member_65970
  8. JA 0 あべる
  9. 40369 最近 1
    閲覧数 : 1,055
    JA 0 ikasan8888
  10. 閲覧数 : 297
    JA 0 hagatoshi(・.・)
  11. JA 0 ジョン_
  12. 閲覧数 : 267
    JA 0 ikasan8888
  13. 閲覧数 : 922
    JA 0 ikasan8888
  14. 閲覧数 : 2,122
    KO 255 zombie_girl
  15. JA 10 ポリポリ
  16. 閲覧数 : 1,138
    JA 0 ikasan8888
  17. KO 0 Member_65515
  18. 閲覧数 : 2,011
    KO 255 zombie_girl
  19. 閲覧数 : 254
    JA 0 ikasan8888
  20. 閲覧数 : 227
    JA 0 かずやん