メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

facebookに登録したら

閲覧数 : 789
JA 220 滝川クリス太郎 46,657

高校時代 アメリカに留学した時の同級生から

「もしかして 私の知っているtatsuya(僕の名前)なの?」とメッセージが

届きました

僕も本当にびっくりして 「よく見つけてくれましたね」とメッセージ送ったが

その同級生は他の同級生にも教えたようで 他の同級生からもfacebookの友だち申¥請が次々に来た

10数年ぶりに行方不明になっていたtatsuyaが発見されたと 

向こうではちょっとした感動が起きてるようだった

すべては僕の筆不精が悪くて 連絡が取れなくなっていたんですが

インターネットのおかげで またコンタクト取れるようになって インターネットはすごいですね

翻訳を見る

facebook에 등록하면

고교시절 미국에 유학했을 때의 동급생으로부터

「혹시 내가 알고 있는 tatsuya(나의 이름)야?」라고 메세지가

닿았습니다

나도 정말로 놀라 「잘 찾아내 주었어요」라고 메세지 보냈지만

그 동급생은 다른 동급생에게도 가르친 것 같고 다른 동급생으로부터도 facebook의 친구신청이 차례차례로 왔다

10 수년만에 행방 불명이 되어 있던 tatsuya가 발견되었다고 

저 편에서는 약간의 감동이 일어나고 있는 것 같았다

모든 것은 나의 편지쓰기 싫어하는 사람이 나빠서 연락을 취할 수 없게 되고 있었습니다만

인터넷 덕분에 또 컨택트 잡히게 되어 인터넷은 대단하네요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 20
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 56
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2