メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮人は根性がある

閲覧数 : 556
JA 0 男前田 46,657

同級生の在日朝鮮人の頭を力一杯何度も何度も殴ったが、絶対に「痛い」と言わなかった。

平気な顔で立ち上がり、向かってくるので最後は殴った俺が謝った。

 

仲良くなり、家にも遊びに行った。見たことも無いような貧しい長屋だった。

何回も行くうちに、おばさんにも可愛がってもらい、朝鮮漬けをもらって帰った。

店で売っているものとは違い、かなり発酵していて炭酸水を入れたかのような刺激がある朝鮮漬けを両親は「腐っている」と言って棄ててしまった。

「もう貰ってくるな、あまり朝鮮のところに行くな。」と言われた。

 

岩の様にゴツゴツした顔をしているので、がんちゃん(ganchan)と呼んでいた。

噂¥で朝鮮(北か南かはわからない)に兵役で行ったと聞いたことがある。

あれから三十¥年、がんちゃん、一緒に酒が飲みてーなー。

 

翻訳を見る

조선인은 근성이 있는

동급생의 재일 조선인의 머리를 힘 한 잔 몇번이나 몇번이나 때렸지만, 반드시 「아프다」라고 하지 않았다.

아무렇지도 않은 얼굴로 일어서, 향해 오므로 최후는 때린 내가 사과했다.

 

사이가 좋아져, 집에도 놀러 갔다.본 것도 없는 듯한 궁핍한 연립 주택이었다.

몇번이나 갈 때에, 아줌마에게도 귀여워해 주어, 조선 담그어를 받아 돌아갔다.

가게에서 팔고 있는 것과는 달라, 꽤 발효 하고 있고 탄산수를 넣은 것 같은 자극이 있는 조선 담그어를 부모님은 「썩고 있다」라고 해 버려 버렸다.

「더이상 받아 오지 말아라, 별로 조선의 곳에 가지 말아라.」라고 해졌다.

 

바위와 같이 꾸준히 한 얼굴을 하고 있으므로, 암(ganchan)라고 부르고 있었다.

소문으로 조선(북쪽이나 남쪽인가는 모른다)에 병역으로 갔다고 (들)물었던 적이 있다.

그때 부터 30년, 암, 함께 술이 마시기라고-―.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2