メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(^x^)横浜博覧会に行って来た。1of3

閲覧数 : 799
JA 0 maniera 47,493

 (^x^)こんばんは。MANIERAです。

 横浜港の開港150周年を記念して、
 2009年4月28日から9月27日まで神奈川県横浜市で、「開国博Y150」という博覧会が開かれました。

 ところが、無料券で行った人の感想が、「あの内容であの入場料だったら怒る」とか、
 遠足で行った小学生が家族に、「つまらないから行かない方がいいよ」と忠告するとか、
 微妙な博覧会という話を職場で聞きました。^^;

 当初、全く興味が無かったのですが、そんなにつまらないのなら、
 逆に、見てみたいと思ったので、最終日に見てきました。^^

 今回はベイサイドエリアの、有料の第一会場 「Y150 はじまりの森」を紹介します。


01
こちらは今年、再開発された「象の鼻公園」です。
山下公園と、赤レンガ倉庫の間に位置します。

写真の右に赤レンガ倉庫が見えますが、博覧会の会場はその付近なので
そちらに向かいましょう。


02
象の鼻公園の中に芝生の丘があります。
何か 小動物が飛び跳ねているようですが...。


03
近づいてみると、ウサギでした。^^
飼い主が、連れてきて、自由に遊ばせているようです。


04
「灯台アートワーク」と称して、学生を中心として公募された作品が飾ってありました。


05
こちらは、巣箱を重ねたような「灯台」です。
いろんな国の言葉で、「ほうほう」、「coin coin」、「guack」など、鳥の鳴き声が書いてありました。


06
時刻は17時少し前。 この橋を渡ると有料会場はすぐそこです。
入場料は 2400円(!)ですが、18時からは半額になるので、ゆっくり歩きます。


07
ところが、なぜか17時から半額になっていたので、あわてて券を買って入場しました。
全く並ばないで、すぐ券が買えました。^^;

奥の方で、何か虫のようなものが動いていますね...。


08
これはフランスのアート劇団 「ラ・マシン(La Machine)」による、
大きな機械のクモです。 高さは12mになるそうです。

スポンサーは石油会社のENEOS(新日本石油)。
横浜市内に、同社の日本最大の製油所があります。


09
足は自重を支える力は無さそうで、移動自体は下の車両で行います。
クモに乗ったオペレーターが足を操作しているようです。


10
突然、クモが毒液で地球人を攻撃し始めた! 
...ではなくて、クモの糸の表現のようです。^^

一日に5回、20分の公演を行います。


11
ENEOSのブースです。 石油製品やガソリン給油機などが展示してありました。

普段見た事の無い、アラビア原油や重油、ジェット燃料、ナフサの実物が見られて勉強になりました。
でも、人があまりいませんね。^^;


12
「黒船レストラン」と書いてありますが、単なるフードコートでした。^^;
他にお菓子の「横浜ハーバー」や、崎陽軒(Kiyouken)のシュウマイなど、
横浜名物の売店も出店。


13
「たねまる(Tanemaru)」のキャラクターは、子供に大人気でした。
子供が船の縁を引っ張るので、パンツ(船の部分)が、ずり落ちそうになって、
スタッフが慌てて静止していたようです。^^


14
辺りは日が暮れてきて、イルミネーションが点灯されました。


15
こちらは「横浜物語」という展示ブースです。


スポンサーは、横浜に本社があるバネの会社、
日本発条(NHK SPRING CO.,LTD.)。


16
1853年、鎖国をしていた日本にアメリカのペリー提督がやってきて開国を迫りました。

このセットは翌年の横浜村で、日米会談が行われた時の、
本膳料理(日本のフルコース的な料理)の再現のようです。


17
横浜の150年の歴史をパネルやセットで紹介するという内容なのですが、
ご覧の通り、セットといっても、書き割りみたいなもので、
あまり予算をかけられなかったような印象を受けます。^^;


18
博覧会のキャラクターの前で記念写真が撮れます。


右が博覧会のマスコットのたねまる(Tanemaru)。
上部は芽を出した種子、下部は船の形をしています。
私の周りでは、「ちょっと微妙」という評判です。^^;

左がペリー・テイトくん。(ペリー提督のダジャレか?)
開国を求めて大砲を発射、錨を振り回す、
煙突からは大量の二酸化炭素を排出する等の
何処かに対するあてつけのようなキャラ設定で、良くOKが出たと感心しました。^^


19
マシンは、しばらく休んで、この後の最終公演に備えています。


20
日も暮れました。 第一会場を後にして、第二会場に向かいます。

(^x^)続く。

翻訳を見る

(^x^) 요코하마 박람회에 갔다 왔다.1of3


 (^x^) 안녕하세요.MANIERA입니다.

 요코하마항의 개항 150주년을 기념하고,
 2009년 4월 28일부터 9월 27일까지 카나가와현 요코하마시에서, 「개국박Y150」라고 하는 박람회가 열렸습니다.

 그런데 , 무료권으로 간 사람의 감상이, 「그 내용으로 그 입장료라면 화낸다」라든지,
 소풍으로 간 초등 학생이 가족에게, 「시시하기 때문에 가지 않는 것이 좋아」라고 충고한다든가,
 미묘한 박람회라고 하는 이야기를 직장에서 (들)물었습니다.^^;

 당초, 전혀 흥미가 없었습니다만, 그렇게 시시하다면,
 반대로, 보고 싶었으므로 , 마지막 날에 봐 왔습니다.^^

 이번은 베이 사이드 에리어의, 유료의 제일 회장 「Y150 시작의 숲」을 소개합니다.


01
이쪽은 금년, 재개발된 「코끼리의 코공원」입니다.
야마시타 공원과 빨강 벽돌 창고의 사이에 위치합니다.

사진의 오른쪽으로 빨강 벽돌 창고가 보입니다만, 박람회의 회장은 그 부근이므로
그 쪽을 향합시다.


02
코끼리의 코공원안에 잔디의 언덕이 있습니다.
무엇인가 작은 동물이 날아 뛰고 있는 것 같습니다만....


03
가까워져 보면, 토끼였습니다.^^
주인이, 데리고 와서, 자유롭게 놀리고 있는 것 같습니다.


04
「등대 artwork」라고 칭하고, 학생을 중심으로 공모된 작품이 장식해 있었습니다.


05
이쪽은, 둥우리 상자를 거듭한 것 같은 「등대」입니다.
여러가지 나라의 말로, 「편편」, 「coin coin」, 「guack」 등, 새의 울음 소리가 써 있었습니다.


06
시각은 17시 조금 전. 이 다리를 건너면 유료 회장은 바로 거기입니다.
입장료는 2400엔(!)입니다만, 18시부터는 반액이 되므로, 천천히 걷습니다.


07
그런데 , 왠지 17시부터 반액이 되어 있었으므로, 당황해서 권을 사 입장했습니다.
전혀 줄서지 말고, 곧 권을 살 수 있었습니다.^^;

안쪽쪽으로, 무엇인가 벌레와 같은 것이 움직이고 있군요....


08
이것은 프랑스의 아트 극단 「라·머신(La Machine)」에 의한,
큰 기계의 거미입니다. 높이는 12 m가 된다고 합니다.

스폰서는 석유회사의 ENEOS( 신일본 석유).
요코하마시내에, 동사의 일본 최대의 제유소가 있습니다.


09
다리는 자중을 지지하는 힘은 없음 그렇고, 이동 자체는 아래의 차량으로 실시합니다.
거미를 탄 오퍼레이터가 다리를 조작하고 있는 것 같습니다.


10
돌연, 거미가 독액으로 지구인을 공격하기 시작했다! 
...(이)가 아니라, 거미의 실의 표현같습니다.^^

하루에 5회, 20 분의 공연을 실시합니다.


11
ENEOS의 부스입니다. 석유 제품이나 가솔린 급유기등이 전시되어 있었습니다.

평상시 본 일이 없는, 아라비아 원유나 중유, 제트 연료, 나프타의 실물을 볼 수 있어 공부가 되었습니다.
그렇지만, 사람이 별로 없겠네요.^^;


12
「외국 함선 레스토랑」이라고 써 있습니다만, 단순한 후드 코트였습니다.^^;
그 밖에 과자의 「요코하마 하버」나, 키요켄(Kiyouken)의 슈마이 등,
요코하마 명물의 매점도 출점.


13
「씨앗 만(Tanemaru)」의 캐릭터는, 아이에게 대인기였습니다.
아이가 배의 인연을 이끌므로, 팬츠(배의 부분)가, 흘러내림 그렇게 되고,
스탭이 당황해서 정지하고 있던 것 같습니다.^^


14
근처는 해가 져 오고, 일루미네이션이 점등되었습니다.


15
이쪽은 「요코하마 이야기」라고 하는 전시 부스입니다.


스폰서는, 요코하마에 본사가 있는 용수철의 회사,
일본 용수철(NHK SPRING CO.,LTD.).


16
1853년, 쇄국을 하고 있던 일본에 미국의 페리 제독이 오고 개국을 강요했습니다.

이 세트는 다음 해의 요코하마마을에서, 일·미 회담을 했을 때의,
첫번째 주가 되는 상 요리(일본의 풀 코스적인 요리)의 재현같습니다.


17
요코하마의 150년의 역사를 패널이나 세트로 소개한다고 하는 내용입니다만,
보시는 바와 같이, 세트라고 해도, 무대 장치같은 것으로,
별로 예산을 들일 수 없었던 것 같은 인상을 받습니다.^^;


18
박람회의 캐릭터의 앞에서 기념 사진이 찍힙니다.


오른쪽이 박람회의 마스코트의 씨앗 만(Tanemaru).
상부는 싹이 튼 종자, 하부는 배의 형태를 하고 있습니다.
나의 주위에서는, 「조금 미묘」라고 하는 유명합니다.^^;

왼쪽이 페리·테이트 훈.(페리 제독의 다쟈레인가?)
개국을 요구해 대포를 발사, 닻을 휘두르는,
굴뚝에서는 대량의 이산화탄소를 배출하는 등의
어딘가에 대한 빗대어와 같은 캐릭터 설정으로, 자주(잘) OK가 나왔다고 감탄했습니다.^^


19
머신은, 당분간 쉬고, 이 후의 최종 공연에 대비하고 있습니다.


20
날도 저물었습니다. 제일 회장을 뒤로 하고, 제2 회장으로 향합니다.

(^x^) 계속 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

47,493

  1. 閲覧数 : 1,453
    JA 0 のりぴー
  2. JA 0 peacefull
  3. KO 0 Member_65662
  4. 閲覧数 : 1,536
    JA 255 infy
  5. JA 0 01
  6. JA 0 torotoroto
  7. 閲覧数 : 663
    JA 0 kamio96
  8. KO 255 orgus
  9. 閲覧数 : 1,447
    JA 190 clavier
  10. 閲覧数 : 14,923
    KO 255 Marich
  11. KO 255 zombie_girl
  12. 閲覧数 : 1,467
    JA 0 lan2
  13. KO 0 Member_65515
  14. KO 255 northsouthO
  15. JA 0 capsaicin
  16. 閲覧数 : 645
    KO 255 northsouthO
  17. 閲覧数 : 857
    KO 140 imyamato
  18. KO 255 wjddlsrb1159
  19. 閲覧数 : 12,331
    KO 255 namgaya33
  20. 閲覧数 : 726
    JA 0 florena