【一年は】 企業戦士uri 【走馬灯】
閲覧数 : 1,563
JA
0
chigaigawakaru
47,816
「もうすぐ今年も終わりだね」と、同僚が言った
「いろんなことがあったね」と笑うその瞳が悲しげでもあり・・・
ちょっと考えてから、「いろいろあったけど、何をやった一年だったのかがよくわからないね」と苦笑しながら答える
どうして一年が過ぎるのがこんなに早く感じられるのだろう
子どもの頃は、一日でさえ長く感じられたのに
時間の早さは大人になった証なのかも知れない
一年、また一年と年を重ねていく
そして老いていく自分を感じる
5年後、10年後の自分はどんなだろうと考えずにはいられない
窓の外、街はクリスマスの準備で大忙し
キラキラ光るイルミネーションに自分を映してみる
今、自分は輝いてるだろうか？
翻訳を見る
【일년은】 기업 전사 uri 【주마등】
「곧 있으면 금년도 마지막이구나」라고, 동료가 말했다
「여러가지 일이 있었군요」라고 웃는 그 눈동자가 슬픈 듯 하기도 해···
조금 생각하고 나서, 「여러 가지 있었지만, 무엇을 한 일년이었는가를 잘 모른다」라고 쓴웃음하면서 대답한다
어째서 일년이 지나는 것이 이렇게 빨리 느껴지는 것일까
어릴 적은, 하루조차 길게 느껴졌는데
시간의 속도는 어른이 된 증거인지도 모르다
일년, 또 일년 해를 거듭해 간다
그리고 늙어 가는 자신을 느낀다
5년 후, 10년 후의 자신은 어떤일거라고 생각하지 않고서는 견딜 수 없다
창 밖, 거리는 크리스마스의 준비로 아주 바빠
반짝반짝 빛나는 일루미네이션에 자신을 비추어 본다
지금, 자신은 빛나고 있을 것이다인가？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 29 )
