メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ajya ajya fighting !!

閲覧数 : 736
JA 80 wizard123 46,657
学生時代 遠距離恋愛で、思うように会えない頃

12月24日思い立ち、京都から群馬県の月夜野という所まで
連絡なしに会いに行った
アルトハイデルベルクの王子様の気分^^

京都~東京~上毛高原(新幹線で4時間程度)
夜7時か8時頃にホテルへ到着 


「来たよ」と電話すると、友達数人とクリスマスパーティー真っ最中
「行きなさいよ」という友達の囃したてる声が聞こえる。
プレゼントを渡し、一晩過ごす
つぎの日は、ドライブ


帰りの上毛高原駅のホームのベンチで、手をつないだまま列車を待つ
列車がホームに入って来たときに、お互いに強く手を握った
目と目があいpopoした


今でもクリスマスが近づくと、嫁を忘れてつい思ひ出す^^




クリスマスに予定がない君
ajya ajya fighting !!




翻訳を見る

ajya ajya fighting !!

학생시절 원거리 연애로, 생각하도록(듯이) 만날 수 없는 무렵

12월 24일 생각나, 쿄토에서 군마현의 츠키요노라고 하는 곳까지
연락없이 만나러 갔다
알토 하이델베르크의 왕자님의 기분^^

쿄토~도쿄~죠우모 타카하라(신간선으로 4시간 정도)
밤 7시나 8 시경에 호텔에 도착 


「왔어」와 전화하면, 친구 몇사람과 크리스마스 파티 한창
「가세요」라고 하는 친구의 잡 마련하는 목소리가 들린다.
선물을 건네주어, 하룻밤 보낸다
다음일은, 드라이브


귀가의 죠우모 타카하라역의 홈의 벤치에서, 손을 잡은 채로 열차를 기다린다
열차가 홈에 들어 왔을 때에, 서로 강하게 손을 잡았다
눈과 눈이 만나 popo 했다


지금도 크리스마스가 가까워지면, 신부를 잊어 무심코 사히 낸다^^




크리스마스에 예정이 없는 너
ajya ajya fighting !!




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 19
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2