メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【正月飾り】　松竹梅　今年も作るぜ

閲覧数 : 1,069
JA 0 藤瀬 48,512

さて、やるか。今年も「漁場美化」軍手を使う時が来た。琵琶湖ちょーうけるー。

近所の花屋で梅と松は買ってきた。苔は裏の山から採ってきたぞ。 

 

とにかく木をぶっ差して、苔を乗せれば、だいたいＯＫだ。

 

なんとなく灯籠とか橋とか置いて、完成だ。多少雑だけど、気にしない。正月だしな。

 

となりの家のの爺さんは、やっぱ上手いな。

 

翻訳を見る

【정월 장식】　송죽매 금년도 만들군

그런데, 할까.금년도 「어장 미화」목장갑을 사용할 때가 왔다.비와코-받는다―.

근처의 꽃집에서 매화와 송은 사 왔다.이끼는 뒤의 산으로부터 취해 왔어. 

 

어쨌든 나무가리고, 이끼를 실으면, 대체로 OK다.

 

어딘지 모르게 등 롱이라든지 다리라든지 두고, 완성이다.다소 엉성하지만, 신경쓰지 않는다.정월이고.

 

옆의 집의 것한 할아버지는, 역시 능숙한데.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

48,512

  1. 25521 朝鮮に引き戸建具の文化はあったのか--(2/4)
    閲覧数 : 2,759
    JA 50 jitou6000
  2. 25522 朝鮮に引き戸建具の文化はあったのか--（1/4）
    閲覧数 : 9,468
    JA 50 jitou6000
  3. 25523 こちらへ行きたくないですか? ^^ 4
    閲覧数 : 1,937
    KO 255 krisunaa1
  4. 25524 列島の文化は理解しにくい....( ´-｀) y 1
    閲覧数 : 2,260
    KO 255 sarutrainer
  5. 25525 孤盲猫を撫でる　外伝　柱間建具１　襖類の成立 15
    閲覧数 : 3,837
    JA 40 pipecloud
  6. 25526 映画 - 最終兵器弓
    閲覧数 : 942
    KO 255 krisunaa1
  7. 25527 ３３にお聞きします 38
    閲覧数 : 2,760
    JA 220 dkool
  8. 25528 韓国での日本文化 7
    閲覧数 : 1,053
    KO 255 saturn3
  9. 25529 詐欺師、logicsayer 5
    閲覧数 : 1,898
    JA 255 kemukemu1
  10. 25530 今日の悩んだ果てに＠ 28
    閲覧数 : 1,163
    JA 0 florena
  11. 25531 kazio 顔公開します. 28
    閲覧数 : 1,159
    KO 255 kazio
  12. 25532 どうして florenaはこれから見えないこと? 2
    閲覧数 : 959
    KO 255 Milanito
  13. 25533 明日の予想降水量分布。(サイズ大きい.) 8
    閲覧数 : 1,162
    JA 190 clavier
  14. 25534 seoul発　謎の美女 14
    閲覧数 : 915
    JA 220 滝川クリス太郎
  15. 25535 気象情報です。 10
    閲覧数 : 2,033
    JA 190 clavier
  16. 25536 酔って聴いてはいけない 5
    閲覧数 : 912
    JA 0 natumikan3
  17. 25537 NHK-TVを見ていたら、 8
    閲覧数 : 867
    JA 190 clavier
  18. 25538 （ ‘Θ‘）ψ　ちょっと奥さん　 10
    閲覧数 : 1,590
    JA 30 ponpon555r
  19. 25539 begirama1さんがいます・・・ 5
    閲覧数 : 986
    JA 90 kottsamu
  20. 25540 re:日本建築の胎動 88
    閲覧数 : 2,976
    KO 255 Marich