メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【正月飾り】　松竹梅　今年も作るぜ

閲覧数 : 1,069
JA 0 藤瀬 48,712

さて、やるか。今年も「漁場美化」軍手を使う時が来た。琵琶湖ちょーうけるー。

近所の花屋で梅と松は買ってきた。苔は裏の山から採ってきたぞ。 

 

とにかく木をぶっ差して、苔を乗せれば、だいたいＯＫだ。

 

なんとなく灯籠とか橋とか置いて、完成だ。多少雑だけど、気にしない。正月だしな。

 

となりの家のの爺さんは、やっぱ上手いな。

 

翻訳を見る

【정월 장식】　송죽매 금년도 만들군

그런데, 할까.금년도 「어장 미화」목장갑을 사용할 때가 왔다.비와코-받는다―.

근처의 꽃집에서 매화와 송은 사 왔다.이끼는 뒤의 산으로부터 취해 왔어. 

 

어쨌든 나무가리고, 이끼를 실으면, 대체로 OK다.

 

어딘지 모르게 등 롱이라든지 다리라든지 두고, 완성이다.다소 엉성하지만, 신경쓰지 않는다.정월이고.

 

옆의 집의 것한 할아버지는, 역시 능숙한데.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

48,712

  1. 26621 日本料理 - 器
    閲覧数 : 3,378
    KO 255 Marich
  2. 26622 今日の日本風呂敷ー＠ 27
    閲覧数 : 1,504
    JA 0 florena
  3. 26623 チキンの大勢 7
    閲覧数 : 729
    KO 250 hana-bi
  4. 26624 大事な贈り物, (写真) 20
    閲覧数 : 1,551
    KO 250 hana-bi
  5. 26625 こんにちは, 日本で梅干しはいつから食べるようになったのですか???? 15
    閲覧数 : 1,481
    KO 255 krisunaa1
  6. 26626 大事な贈り物, 5
    閲覧数 : 777
    KO 250 hana-bi
  7. 26627 日本の地方仕分け 6
    閲覧数 : 626
    KO 255 scarecrow0913
  8. 26628 (◎＿◎;)今日のダンドゥット　　 2
    閲覧数 : 3,587
    JA 0 begirama1
  9. 26629 【懐メロ】(◎＿◎;)　向こう側に抜けるんです。
    閲覧数 : 648
    JA 0 begirama1
  10. 26630 日本人たちズボンを脱げば何をするのか?
    閲覧数 : 697
    KO 255 wc21
  11. 26631 Enjoyjapn 以後初めて翻訳サイト入って来... 9
    閲覧数 : 1,294
    KO 255 JazzyBe
  12. 26632 鉄衣時代 3
    閲覧数 : 2,649
    KO 255 shakalaka
  13. 26633 (¥"-¥")東京行飛行機を待つ中です 25
    閲覧数 : 828
    KO 255 Blade_1
  14. 26634 Blade様他日本に来る予定の韓国人へ 4
    閲覧数 : 1,358
    JA 100 hawk-king
  15. 26635 首都圏地方には爆雨着ニュースも見ますが..... 5
    閲覧数 : 684
    KO 255 krisunaa1
  16. 26636 タイバンコク旅行しています.^^ 15
    閲覧数 : 625
    KO 255 kazio
  17. 26637 たまに思うことだが 6
    閲覧数 : 610
    JA 255 Sternchens
  18. 26638 | ・＿・) 貰ったんだ！ 23
    閲覧数 : 1,396
    JA 0 sakutan
  19. 26639 黄竜寺 9階木塔 6
    閲覧数 : 2,838
    KO 255 wjddlsrb1159
  20. 26640 ^^ 本と看板.... 12
    閲覧数 : 567
    KO 255 krisunaa1