メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【正月飾り】　松竹梅　今年も作るぜ

閲覧数 : 1,069
JA 0 藤瀬 49,573

さて、やるか。今年も「漁場美化」軍手を使う時が来た。琵琶湖ちょーうけるー。

近所の花屋で梅と松は買ってきた。苔は裏の山から採ってきたぞ。 

 

とにかく木をぶっ差して、苔を乗せれば、だいたいＯＫだ。

 

なんとなく灯籠とか橋とか置いて、完成だ。多少雑だけど、気にしない。正月だしな。

 

となりの家のの爺さんは、やっぱ上手いな。

 

翻訳を見る

【정월 장식】　송죽매 금년도 만들군

그런데, 할까.금년도 「어장 미화」목장갑을 사용할 때가 왔다.비와코-받는다―.

근처의 꽃집에서 매화와 송은 사 왔다.이끼는 뒤의 산으로부터 취해 왔어. 

 

어쨌든 나무가리고, 이끼를 실으면, 대체로 OK다.

 

어딘지 모르게 등 롱이라든지 다리라든지 두고, 완성이다.다소 엉성하지만, 신경쓰지 않는다.정월이고.

 

옆의 집의 것한 할아버지는, 역시 능숙한데.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

49,573

  1. 36641 重さを測るなら 2
    閲覧数 : 4,049
    JA 20 sumatera
  2. 36642 思わず凍りついた話・・・・＾＾； 5
    閲覧数 : 2,391
    JA 0 牡丹
  3. 36643 スポーツの新種目 (・ω・) 3
    閲覧数 : 1,856
    JA 0 angpongtang
  4. 36644 どうして君たちは変わるのがないか.. 1
    閲覧数 : 3,324
    KO 255 ibmsama
  5. 36645 進言？ 27
    閲覧数 : 1,929
    JA 0 blackcat01
  6. 36646 25歳なのにまだキスもできなく見ました 11
    閲覧数 : 2,070
    KO 255 Member_53064
  7. 36647 朝鮮の科学技術 2
    閲覧数 : 3,509
    KO 255 심문선2
  8. 36648 独島　日本の古地図に表記なし 7
    閲覧数 : 3,829
    JA 220 dkool
  9. 36649 こんなん書けました～＾＾ 15
    閲覧数 : 1,116
    JA 10 momomomomo
  10. 36650 独島は韓国の地 128
    閲覧数 : 3,299
    KO 255 심문선2
  11. 36651 (´・ω・｀)y-~~kimuraお兄さんよりおわび 12
    閲覧数 : 2,015
    JA 0 kimuraお兄さん
  12. 36652 雪 1
    閲覧数 : 738
    JA 255 banil
  13. 36653 緊急企画 19
    閲覧数 : 1,978
    JA 0 blackcat01
  14. 36654 牛を飼う 6
    閲覧数 : 1,103
    JA 0 Member_50823
  15. 36655 冬の陣の豊国とモロ画像 38
    閲覧数 : 2,348
    JA 0 d_deridex
  16. 36656 がんばれ!!　ニッポン＠ 11
    閲覧数 : 1,174
    JA 0 florena
  17. 36657 （ ‘Θ‘）ψ代理　今日の　安眠 11
    閲覧数 : 973
    JA 20 のうみん
  18. 36658 x＾(｀σ∞ ´э）э？な記事 22
    閲覧数 : 2,028
    JA 0 x＾(｀σ∞ ´э）э
  19. 36659 深夜質問：一番良い日系会社はどれですか？ 1
    閲覧数 : 846
    JA 0 andysan
  20. 36660 【今日の訃報】(ノд`)【藤田まこと死去】 26
    閲覧数 : 2,577
    JA 0 くぷ