メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【正月飾り】　松竹梅　今年も作るぜ

閲覧数 : 1,069
JA 0 藤瀬 49,573

さて、やるか。今年も「漁場美化」軍手を使う時が来た。琵琶湖ちょーうけるー。

近所の花屋で梅と松は買ってきた。苔は裏の山から採ってきたぞ。 

 

とにかく木をぶっ差して、苔を乗せれば、だいたいＯＫだ。

 

なんとなく灯籠とか橋とか置いて、完成だ。多少雑だけど、気にしない。正月だしな。

 

となりの家のの爺さんは、やっぱ上手いな。

 

翻訳を見る

【정월 장식】　송죽매 금년도 만들군

그런데, 할까.금년도 「어장 미화」목장갑을 사용할 때가 왔다.비와코-받는다―.

근처의 꽃집에서 매화와 송은 사 왔다.이끼는 뒤의 산으로부터 취해 왔어. 

 

어쨌든 나무가리고, 이끼를 실으면, 대체로 OK다.

 

어딘지 모르게 등 롱이라든지 다리라든지 두고, 완성이다.다소 엉성하지만, 신경쓰지 않는다.정월이고.

 

옆의 집의 것한 할아버지는, 역시 능숙한데.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

49,573

  1. 37321 初めての投稿　 2
    閲覧数 : 2,064
    JA 0 zep750
  2. 37322 アフ. 人生が大変だ. 1
    閲覧数 : 503
    KO 0 Member_65498
  3. 37323 最近気になるCM④ 3
    閲覧数 : 706
    JA 0 angpongtang
  4. 37324 (　＾д＾)＜こんにちはｗ 19
    閲覧数 : 1,281
    JA 240 farid
  5. 37325 韓国人として 5
    閲覧数 : 1,378
    KO 0 Member_65725
  6. 37326 マンネリズム気象情報の時間です。 2
    閲覧数 : 1,521
    JA 190 clavier
  7. 37327 気になった噂 6
    閲覧数 : 672
    JA 20 sumatera
  8. 37328 (´･д･)y-~今日はネタが無い・・・ 6
    閲覧数 : 659
    JA 0 かずやん
  9. 37329 鄭東愈『昼永編』中の「我国有舟無車」 13
    閲覧数 : 3,237
    JA 0 Member_50359
  10. 37330 日韓　女学生　比較 1
    閲覧数 : 6,375
    JA 255 gussanp
  11. 37331 朝鮮の方が先に開港していたら 49
    閲覧数 : 2,359
    JA 20 sumatera
  12. 37332 足引っ張るなよ 9
    閲覧数 : 1,582
    JA 80 wizard123
  13. 37333 utada fanは美人が多いね！ 3
    閲覧数 : 1,631
    JA 255 jap_av
  14. 37334 皆さんよ私がマンドンマンファピョングがゾムです(日本人お願い致します!) 3
    閲覧数 : 573
    KO 255 tptpdltus
  15. 37335 試験問題(*・ω・) 25
    閲覧数 : 1,793
    JA 90 coco111
  16. 37336 【お・ま・た・せ】　575で瞬殺ねえ・・・ｗ　【失笑】 40
    閲覧数 : 5,262
    JA 0 ジョン_
  17. 37337 テスト 37
    閲覧数 : 3,415
    JA 0 d_deridex
  18. 37338 debuちゃん 10
    閲覧数 : 642
    JA 0 purukogi
  19. 37339 （＠＾＾＠）　今の気持ち 7
    閲覧数 : 593
    JA 0 florena
  20. 37340 【北伐報告】ポルッチ受難【しゃおこー師ごちそうさまです。】 26
    閲覧数 : 2,133
    JA 0 ミエロ