メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【正月飾り】　松竹梅　今年も作るぜ

閲覧数 : 1,069
JA 0 藤瀬 49,573

さて、やるか。今年も「漁場美化」軍手を使う時が来た。琵琶湖ちょーうけるー。

近所の花屋で梅と松は買ってきた。苔は裏の山から採ってきたぞ。 

 

とにかく木をぶっ差して、苔を乗せれば、だいたいＯＫだ。

 

なんとなく灯籠とか橋とか置いて、完成だ。多少雑だけど、気にしない。正月だしな。

 

となりの家のの爺さんは、やっぱ上手いな。

 

翻訳を見る

【정월 장식】　송죽매 금년도 만들군

그런데, 할까.금년도 「어장 미화」목장갑을 사용할 때가 왔다.비와코-받는다―.

근처의 꽃집에서 매화와 송은 사 왔다.이끼는 뒤의 산으로부터 취해 왔어. 

 

어쨌든 나무가리고, 이끼를 실으면, 대체로 OK다.

 

어딘지 모르게 등 롱이라든지 다리라든지 두고, 완성이다.다소 엉성하지만, 신경쓰지 않는다.정월이고.

 

옆의 집의 것한 할아버지는, 역시 능숙한데.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

49,573

  1. 37861 （ ＊Ｈ＊）y-~~在庫が無いや 4
    閲覧数 : 16,710
    JA 0 kimuraお兄さん
  2. 37862 │ω・´）＜勃て！ｷｮﾇｰ教徒よ！！ 19
    閲覧数 : 2,255
    JA 10 どえろばし♪
  3. 37863 古代朝鮮には車輪がなかった？（ ´Ｈ｀）y-~~ 296
    閲覧数 : 8,978
    JA 0 ジョン_
  4. 37864 廃人祭 16
    閲覧数 : 26,718
    KO 0 えろがも
  5. 37865 (@｀ω′)軍隊... 1
    閲覧数 : 1,230
    KO 0 Member_65515
  6. 37866 （ΘωΘ）＜クリスマス・イブ 12
    閲覧数 : 1,421
    JA 0 gorugoru
  7. 37867 ひたすら、メリークリスマスを連呼するスレ。　(◎＿◎;)　 21
    閲覧数 : 1,455
    JA 0 begirama1
  8. 37868 （ ´H｀）y-~~【恒例】クリスマスイブに毎年のように翻訳掲示板に居る奴は、人生の敗残者 25
    閲覧数 : 2,520
    JA 0 kimuraお兄さん
  9. 37869 孤盲猫を撫でる、第1　塀の話９　中国の塀 3
    閲覧数 : 3,367
    JA 40 pipecloud
  10. 37870 立派な日本文化!! 8
    閲覧数 : 4,168
    KO 255 nipapapa
  11. 37871 今韓国で人気ある映画.. 2
    閲覧数 : 790
    KO 250 kimes
  12. 37872 嬉しいです.. 1
    閲覧数 : 685
    KO 30 soloblue
  13. 37873 （＾ｘ＾；） Merry Christmas!! 4
    閲覧数 : 691
    JA 0 maniera
  14. 37874 クリティカルヒット!!! 21
    閲覧数 : 1,444
    KO 0 blackcat01
  15. 37875 クリスマスは、いつも独りなのだ～。 20
    閲覧数 : 850
    JA 0 syunbin
  16. 37876 ajya ajya fighting !! 6
    閲覧数 : 735
    JA 80 wizard123
  17. 37877 ワロングタ (・ω・) 4
    閲覧数 : 768
    JA 0 angpongtang
  18. 37878 「君は、日本国憲法読んでるかね？」 128
    閲覧数 : 3,003
    JA 0 Member_52245
  19. 37879 夜のマンネリズム気象情報 4
    閲覧数 : 824
    JA 190 clavier
  20. 37880 弔銃文化
    閲覧数 : 3,262
    KO 255 kira099