メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

無題

閲覧数 : 844
JA 0 banana 46,657

ある人が言うには、 僕の大事なあの人の砂は、 もう残りが少ないと言う。   あの人の砂が、全部落ちてしまう前に、 あの人のために何が出来るだろうか?   自分の砂は、後どれくらい残っているだろうか?   自分の砂が、全部落ちてしまう前に、 どれだけの思い出を残せるだろうか?   様々な「最期」を想定しては、 たくさんの運命を張り巡らせているような 何だか落ち着かない日々を過ごしている。   最期が、幸せだったと心から思い、 砂を落とし切った人は、どのくらい居るんだろう。   自分もなれるだろうか?   毎日を精一杯生きたい。
翻訳を見る

무제

어느 사람이 말하려면 , 내의 소중한 그 사람의 모래는, 이제(벌써) 나머지가 적다고 한다.   그 사람의 모래가, 전부 떨어져 버리기 전에, 그 사람을 위해서 무엇을 할 수 있을까?   자신의 모래는, 후 어느 정도 남아 있을까?   자신의 모래가, 전부 떨어져 버리기 전에, 얼마나의 추억을 남길 수 있을까?   여러가지 「최후」를 상정해서는, 많은 운명을 두르게 하고 있는 왠지 초조한 날들을 보내고 있다.   최후가, 행복했다고 진심으로 생각해, 모래를 떨어뜨려 자른 사람은,어느 정도 있겠지.   자신도 될 수 있을까?   매일을 힘껏 살고 싶다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 4,289
    JA 10 ポリポリ
  2. 閲覧数 : 2,040
    KO 0 blackcat01
  3. JA 0 ジョン_
  4. 閲覧数 : 3,466
    KO 0 Member_66208
  5. 閲覧数 : 813
    JA 0 florena
  6. 閲覧数 : 3,305
    KO 255 dodoevo
  7. 閲覧数 : 2,631
    KO 255 dodoevo
  8. 閲覧数 : 3,708
    KO 255 Marich
  9. 閲覧数 : 3,856
    KO 255 Marich
  10. 閲覧数 : 3,440
    KO 0 Member_66207
  11. 閲覧数 : 1,400
    JA 0 Tiger_VII
  12. 36492 私の目 17
    閲覧数 : 1,954
    KO 255 zombie_girl
  13. 閲覧数 : 3,392
    JA 0 Knights
  14. 閲覧数 : 2,470
    JA 0 hana3210
  15. KO 0 andysan
  16. KO 255 fortrueitslf
  17. KO 0 andysan
  18. 閲覧数 : 734
    JA 190 clavier
  19. JA 0 erokap
  20. 閲覧数 : 688
    KO 255 10yen