メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人はトイレで食事しますか?

閲覧数 : 1,093
KO 255 qqq1234 46,657

友達と関係執着 ’世相’..なければ ’価値ない人間’ 転落

日本若者達が一人で食事する姿を他人達に見せてくれたくなくて学生食堂へ行かないでトイレでご飯を食べるという報道が出て日本社会に衝撃を与えている.

NHK 放送は最近ホセイ(法政)大学学生 400人の中 9人がトイレで食事したことがあると回答したというこの大学来るナオコ(尾木直樹) 教授の調査結果を報道した.

来る教授は “他人達が見る前で一アンケート調査なのに 9名もされた”と “実際ではもっと多いこと”と言った.

トイレで食事する大学生たちがあるという報道の出たことは今度が初めではない.

朝日新聞は去年 7月6日付け夕刊 1面トップ記事で東京大学など一部大学トイレに 2008年秋から ’トイレでご飯を食べない’は紙が付いていたという点をあげて ’トイレ食事’ 実態を告発した.

この時だけでも ’若者達が悪戯で付けた紙を見て朝日新聞が誤報を出したことではないか’と疑う人々が多かった.

しかし朝日新聞が去年 9月来る教授のアンケート調査結果を報道したところで NHKまで ’トイレ食事’が実際にあると肯定して出ると日本人たちはインターネットブルログなどに “若者達の内気な性向があくまで進行されるか心配だ”という文を書いてノルラウォした.

NHKは最近若者達が一日中携帯電話文字メッセージを取り交わすほどに友達との関係にとらわれすぎるという点が ’トイレ食事’ 現象と関連がある可能性を申し立てた.

島夷ダカー要の時(土井隆義) 筑波(筑波)台教授は自分の力で何かを果たした経験のある人が持つ ’自分肯定感’が不足なこのごろ大学生たちが友達が多いという事実で自分肯定感を捜していると分析した.

日本では一人で食事をすることを恐れる ’ランチメート(お昼仲間) 症侯群’が 2000年代の初めから話題に浮び上がった. 一人で食事する場合周りから価値ない人間で映るか不安に思ったあげく散歩をしながらパンを食べるとか机仕切りがある図書館で食事するということ.

NHKは ’ランチメート症侯群’や ’トイレ食事’に対する代案で意思疎通訓練や孤独を肯定する訓練などをあげた.
原文を見る

일본인은 화장실에서 식사합니까?

친구와 관계 집착 ’세태’..없으면 ’가치없는 인간’ 전락

일본 젊은이들이 혼자 식사하는 모습을 남들에게 보여주기 싫어 학생식당에 가지 않고 화장실에서 밥을 먹는다는 보도가 나와 일본 사회에 충격을 주고 있다.

NHK 방송은 최근 호세이(法政)대학 학생 400명 중 9명이 화장실에서 식사한 적이 있다고 응답했다는 이 대학 오기 나오코(尾木直樹) 교수의 조사결과를 보도했다.

오기 교수는 “남들이 보는 앞에서 한 설문조사인데도 9명이나 됐다”며 “실제로는 더 많을 것”이라고 말했다.

화장실에서 식사하는 대학생들이 있다는 보도가 나온 것은 이번이 처음은 아니다.

아사히신문은 지난해 7월6일자 석간 1면톱 기사에서 도쿄대 등 일부 대학 화장실에 2008년 가을부터 ’화장실에서 밥을 먹지 말라’는 종이가 붙어 있었다는 점을 들어 ’화장실 식사’ 실태를 고발했다.

이때만 해도 ’젊은이들이 장난삼아 붙인 종이를 보고 아사히신문이 오보를 낸 것 아니냐’고 의심하는 이들이 많았다.

하지만 아사히신문이 지난해 9월 오기 교수의 설문조사 결과를 보도한 데이어 NHK까지 ’화장실 식사’가 실제로 있다고 긍정하고 나서자 일본인들은 인터넷 블로그 등에 “젊은이들의 내성적인 성향이 어디까지 진행될지 걱정이다”라는 글을 올리며 놀라워했다.

NHK는 최근 젊은이들이 하루종일 휴대전화 문자메시지를 주고받을 정도로 친구와의 관계에 집착한다는 점이 ’화장실 식사’ 현상과 관련이 있을 가능성을 제기했다.

도이 다카요시(土井隆義) 쓰쿠바(筑波)대 교수는 자신의 힘으로 뭔가를 달성한 경험이 있는 사람이 갖는 ’자기긍정감’이 부족한 요즘 대학생들이 친구가 많다는 사실에서 자기긍정감을 찾고 있다고 분석했다.

일본에서는 혼자서 식사를 하는 걸 두려워하는 ’런치메이트(점심동료) 증후군’이 2000년대초부터 화제로 떠올랐다. 혼자서 식사할 경우 주위로부터 가치 없는 인간으로 비칠까 불안해한 끝에 산책을 하면서 빵을 먹거나 책상 칸막이가 있는 도서관에서 식사한다는 것.

NHK는 ’런치메이트 증후군’이나 ’화장실 식사’에 대한 대안으로 의사소통 훈련이나 고독을 긍정하는 훈련 등을 들었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2