メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

質問:韓国の携帯電話

閲覧数 : 3,148
JA 10 enjoyrnaster2 46,657

韓国の携帯電話は今後テレビが見られなくなるの?

 

韓国で「衛星DMB神話」崩れる

元社員らに対し仮差押申請

 「2年前の構造調整で解雇された会社から、今度は自社株購入による借入金返済のための仮差押通知が来ました」

 衛星DMB(デジタルマルチメディア放送)事業者TUメディア(SKグループ系列)の元社員は、「あのときは会社が本当に苦しかったため、文句も言わずに会社を去ったのに…」とため息をつきました。

 衛星DMBが期待していた「大ヒット」の夢も水泡に帰しました。2005年5月、TUメディアが携帯電話でテレビを放送したとき、人々は興奮しました。

 SKグループが携帯電話事業で大成功したため、衛星DMB事業も大成功するとみられていました。TUメディアの株価は、非上場にもかかわらず、一時1万ウォンまで(約760円)上昇しました。社員らは05年、会社から融資を受けて自社株・数千-数万株を購入しました。

 しかし衛星DMBの業績は惨憺たるものでした。05年965億ウォン(約73億円)の赤字を計上し、06年と07年も連続で赤字でした。TUメディアは構造調整を選び、08年に50人が退職しました。

 TUメディアの株式は現在、非上場株のネット取引サイトで1000ウォン(約76円)台で取引されています。社員らは数千万ウォン損をしたというわけです。また同社では、7年間無利子の会社融資制度がありましたが、今回の構造調整でリストラされた人たちはこれを返済しなければなりません。TUメディアは今年初め、融資金を返済していない元社員に対して仮差押申請をしました。

 今では衛星DMBがヒットすると言う人はいません。09年末、TUメディアの役員8人のうち4人が同社株100-1656株を保有しています。

 

翻訳を見る

질문:한국의 휴대 전화

한국의 휴대 전화는 향후 텔레비젼을 볼 수 없게 되어?

 

한국에서「위성 DMB 신화」무너진다

전 사원등에 대해 가압류 신청

 「2년전의 구조 조정으로 해고된 회사로부터, 이번은 자사주 구입에 의한 차입금 반제를 위한 가압류 통지가 왔습니다」

 위성 DMB(디지털 멀티미디어 방송) 사업자 TU미디어(SK그룹 계열)의 전 사원은, 「그 때는 회사가 정말로 괴로웠기 때문에, 불평도 말하지 않고 회사를 떠났는데…」라고 한숨을 쉬었습니다.

 위성 DMB가 기대하고 있던 「대히트」의 꿈도 수포로 돌아갔습니다.2005년 5월, TU미디어가 휴대 전화로 텔레비젼을 방송했을 때, 사람들은 흥분했습니다.

 SK그룹이 휴대 전화 사업으로 대성공했기 때문에, 위성 DMB 사업도 대성공한다고 보여지고 있었습니다.TU미디어의 주가는, 비상장에도 불구하고, 일시 1만원까지( 약 760엔) 상승했습니다.사원등은 05년, 회사로부터 융자를 받아 자사주·수천

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 19
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2