メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

R15+「赤羽くのいち屋敷」 うぃひひ

閲覧数 : 2,544
JA 0 syunbin 46,657

清野とおる(せいの とおる、1980年3月24日 - )は、

日本の漫画家。東京都板橋区出身。

なお、「せいのとおる」と表記する雑誌もあり。

漫画家の清野とおるがスランプに陥り、連載を失い実家にいるのがいたたまれなくなった清野が、実家のあった板橋区から急遽引越し、1人暮らしをしている赤羽の珍名所を紹介する旅行漫画。

現在、発行部数3万部を発行。地元赤羽の本屋では、『ONE PIECE』より売れている。

東京都北区赤羽 (清野とおる)

潜入!謎の「赤羽くのいち屋敷」



おっぱいパブ嬢の回でも触れたけど、
赤羽の風俗街はベールに包まれまくっている。




包んだベールを更にべールで包み、
更にそのベールをべールで3回くらい包んだ後、
さらにもう21回くらいベールで包んだくらい謎なのである。

そんなベールまみれの風俗街の一角に、
一際異彩を放つ店が、かつて存在した。





































それが「赤羽くのいち屋敷」。














入り口には無造作な感じで張り紙が貼られており、
そこには謎めいたコース説明が記されていた。


どうやら、忍者をテーマにした風俗系のお店のようだが、
この張り紙だけでは、サービス内容は一切不明である。







恐る恐る中を覗いてみたけれど、真っ暗で何も見えない。
シーンと静まり返っており、人の気配も一切しない。
隠れ身の術を使って、従業員も客も、隠れているのだろうか・・?


嗚呼、気になる。

他の風俗系の店はそこまで気にならないけれど、
この「くのいち屋敷」だけはとても気になる。

この暗い店内で、一体どんなサービスが行われるというのだろうか・・・?

いっそのこと、入ってくれようか・・・。









































無理。


こんな所、好奇心だけで入れる物件ではない。






・・・この日は逃げ帰ったものの、やはり気になって仕方がない。
もしこのままあの店が潰れてしまったら、俺は一生後悔するだろう。
潰れてしまったら最後、永遠にどんな店なのか知ることができなくなるから。

でも一人で入る勇気はない。

どうしよう・・・
































そこで、赤羽での飲み仲間、赤澤氏を誘うことにした。

赤澤氏とは5年程前、居酒屋「ちから」で偶然知り合って
意気投合して以来、ちょくちょく赤羽で飲み合う仲になったのだ。

出会いの経緯は『東京都北区赤羽』②巻を参照してほしいが、
とにかく、こういう未知なる怪しい物件に潜入する際には、
この上なく頼もしいパートナーなのである。


「あ、もしもし赤澤さん?明日『赤羽くのいち屋敷』っていう店に一緒に行きません?
風俗街にある怪しい店で、ぼったくられる可能性もありますけど。」


「いっすよー、軽く行っちゃいますか。」


大抵の人間なら有無を言わさず即断るであろうこんな誘いを、
有無を言わさず即OK。

さすが赤澤氏である。


















































































潜入!謎の「赤羽くのいち屋敷」②

こんにちは。「屁」こと、清野です。
続きものを書いておいて、2週間も放置してしまいました。



突然ですが自慢話が二つあります。

①先日、『東京都北区赤羽』を朝日新聞で
取り上げて頂きました。
しかも結構大きく載せてもらえて嬉しかったけど恥ずかしかったけど
結局のところ嬉しかったです。



素敵な記事を書いて下さった宇佐美記者、
有り難う御座いました!



②コメントでもご指摘下さった方もいましたが、
『バカ男子』がテレビブロスが主催するコミックアワード2009で
コミックエッセイ部門1位を頂くことができました。
テレビブロスさん、編集黛さん、有り難う御座いました!

・・・と、一見順調なように思えますが、
どちらの本も特別売れてる訳ではなく、
依然パッとしない状況が続いていることだけは確か。
もっと金が欲しい。あと権力と、土地も。























・・・くのいち屋敷に話を戻します。

人生初の風俗体験。(昔SPAの取材でゲイの発展場には行ったことあるけど)



真っ暗な店内を進む、俺と赤澤氏。


・・と、これでは「潜入取材」という名目で
普通に風俗遊びを嗜むつもりだと勘違いされてしまうかもしれないが、
その辺は赤澤氏と事前に作戦会議済みである。
俺も赤澤氏も大変真面目なので、風俗でケベースなことは
するつもりないのである。

そんな俺たちの計画は以下の通り。

①老若男女、どんな相手が出てきても、プレイはしない
②プレイ時間中に、一つでも多くの赤羽の風俗にまつわる情報を入手する
③いざとなったらキチガイのフリをして奇声を上げて逃げる

こんな感じ。

なるべく汚れずに、なにより無事で帰ることが最優先である。













































暗い店内の先には、スーツ姿のおっさんが、何食わぬ顔して座ってた。
風俗の店員というより、どこにでもいる普通の会社員のおっさんといった風体。

おっさん「あ、いらっしゃい。どちらのコースにします?」

俺たち「ここはどういったサービスをしてくれるお店なんですか?」

おっさん「・・・・・」

俺たち「ここはどういったサービスをしてくれるお店なんですか?」

おっさん「体験入門コースと通常コースと忍者MSソフトコースと
    大奥大回転のコースがあります」

俺たち「・・・・」

おっさん「・・・・」


サービス内容には一切触れず、コース内容だけを淡々と説明し、沈黙するおっさん。
ますます怪しい。ぼったくられる可能性大。
ここで引き下がった方が賢明かもしれない。


俺たち「体験入門コースでお願いしますー」


当然のことながら、ここまで来て引き下がれないので、
一番安い体験入門コースをお願いすることにした。

なけなしの5千円を先払いし、何度も「追加料金は無いですね!?」
と念を押した俺たちは、おっさんにいざなわれるまま暗い店内に案内された。

暗~い店内。

唯一の明かりは、奥の方のトイレから漏れる、
頼りない青白い明かりだけである。
一体店内がどれほどの広さなのかすら不明である。




























俺と赤澤氏は、カーテンで仕切られた個室に、
別々に案内された。


おっさん「ここでお酒を飲みながら、しばしお待ちください」

俺「このお酒、追加料金取りませんよね!?」

おっさん「取りません取りません」





おっさんの言葉を信じ(つつも一応録音はしておいた)、ビールを飲みながら待つ。
カーテン一枚隔てたすぐ隣に赤澤氏はいるけど、
お互い会話をしようとはしなかった。

なぜなら、先に話しかけるという行為は、
相手よりビビってる証、つまり「負け」を
意味するからだ。

本当はどちらもビビリまくっていたけれど、
強がり兼意地っ張りな俺たちは、ただただ沈黙を
突き通し、状況が動くのを待った。

とその時!!






















カーテンの向こうから、女人の声が!!



ガラララ・・・


ゆっくり開くカーテンの先にいたのは・・・


























忍者だ!




















































































































つづくでござる!

翻訳を見る

R15+「아카바네구의 한저택」히히

세이노와 있는(탓이 통과하는, 1980년 3월 24일 - )는,

일본의 만화가.도쿄도 이타바시구 출신.

덧붙여 「탓이 통과한다」라고 표기하는 잡지도 있어.

만화가 세이노와 있지만 슬럼프에 빠져, 연재를 잃어 친가에 있는 것이 견딜 수 없게 된 세이노가, 친가가 있던 이타바시구로부터 급거 이사해, 자취를 하고 있는 아카바네의 진명소를 소개하는 여행 만화.

현재, 발행 부수 3만부를 발행.현지 아카바네의 책방에서는, 「ONE PIECE」보다 팔리고 있다.

도쿄도 키타구 아카바네 (세이노와 있다)

잠입!수수께끼의 「아카바네구의 한저택」



젖가슴 퍼브양의 회라도 접했지만,
아카바네의 풍속거리는 베일에 마구 싸이고 있다.




싼 베일을 더욱 베일로 싸,
더욱 그 베일을 베일로 3회 정도 싼 후,
한층 더 이제(벌써) 21회 정도 베일로 싼 정도 수수께끼인 것이다.

그런 베일 투성이의 풍속거리의 일각에,
한층 더 이채를 발하는 가게가, 일찌기 존재했다.





































그것이 「아카바네구의 한저택」.














입구에는 간단한 느낌으로 벽보가 붙여지고 있어
거기에는 수수께끼에 쌓인 코스 설명이 기록되고 있었다.


아무래도, 닌자를 테마로 한 풍속계의 가게같지만,
이 벽보만으로는, 서비스 내용은 모두 불명하다.







조심조심 안을 보았지만, 깜깜하고 아무것도 안보인다.
장면과 아주 조용해지고 있어 사람의 기색도 일절 하지 않는다.
숨어 몸의 방법을 사용하고, 종업원이나 손님도, 숨어 있는 것일까··?


오호, 신경이 쓰인다.

다른 풍속계의 가게는 거기까지 신경이 쓰이지 않지만,
이 「구의 한저택」만일 수 있는은 매우 신경이 쓰인다.

이 어두운 점내에서, 도대체 어떤 서비스를 한다는 것일까···?

차라리, 들어가 줄까···.









































무리.


이런 곳, 호기심만으로 넣는 물건은 아니다.






···이 날은 도망갔지만, 역시 신경이 쓰여 어쩔 수 없다.
만약 이대로 그 가게가 무너져 버리면, 나는 일생 후회할 것이다.
무너져 버리면 끝, 영원히 어떤 가게인가 알 수 없게 되기 때문에.

그렇지만 혼자서 들어가는 용기는 없다.

어떻게 하지···
































거기서, 아카바네로의 마셔 동료, 적택씨를 유혹하기로 했다.

적택씨완 5년 정도전, 선술집 「로부터」로 우연히 알게 되어
의기 투합한 이래, 가끔 아카바네로 서로 마시는 사이가 되었던 것이다.

만남의 경위는 「도쿄도 키타구 아카바네」②권을 참조해 주었으면 하지만,
어쨌든, 이런 미지 되는 이상한 물건에 잠입할 때 ,
이 이상 없고 믿음직한 파트너인 것이다.


「아, 여보세요 적택씨?아케비 「아카하네구의 한저택」이라고 하는 가게에 함께 가지 않습니다?
풍속거리에 있는 이상한 가게에서, 빼앗아질 가능성도 있습니다만.」


「있어입니다―, 가볍게 가버립니까.」


대체로의 인간이라면 유무를 말하게 하지 않고 즉석결단일 것이다 이런 권유를,
유무를 말하게 하지 않고 즉OK.

과연 적택씨이다.


















































































잠입!수수께끼의 「아카바네구의 한저택」②

안녕하세요.「비」일, 세이노입니다.
계속의 것을 써 두고, 2주간이나 방치해 버렸습니다.



갑작스럽지만 자랑이야기가 두 개 있습니다.

①요전날, 「도쿄도 키타구 아카바네」를 아사히 신문에서
채택해 받았습니다.
게다가 상당히 크게 실어 줄 수 있어 기뻤지만 부끄러웠지만
결국 기뻤습니다.



멋진 기사를 써 주신 우사미 기자,
감사합니다!



②코멘트에서도 지적 해 주신 (분)편도 있었습니다만,
「바보 남자」가 테레비브로스가 주최하는 코믹 상품 2009로
코믹 에세이 부문 1위를 받을 수 있었습니다.
테레비브로스씨, 편집마유즈미씨, 감사합니다!

···라고 일견 순조로운 것 같게 생각됩니다만,
어느 쪽의 책도 특별 팔리고 있는 것은 아니고,
여전히 확 하지 않는 상황이 계속 되고 있는 것만은 확실히.
더 돈을 갖고 싶다.그리고 권력과 토지도.























···구의 한저택에 이야기를 되돌립니다.

인생 첫 풍속 체험.(옛날 SPA의 취재로 동성애자의 발전장에는 간 적 있는데)



깜깜한 점내로 나아가는, 나와 적택씨.


··라고 이것으로는 「잠입 취재」라고 하는 명목으로
보통으로 풍속 놀이를 즐길 생각이라면 착각 되어 버릴지도 모르지만,
그 근처는 적택씨와 사전에 작전 회의가 끝난 상태이다.
나도 적택씨도 몹시 성실해서, 풍속으로 케베이스인 (일)것은
할 생각 없는 것이다.

그런 우리들의 계획은 이하와 같다.

①남녀노소, 어떤 상대가 나와도, 플레이는 하지 않는다
②플레이 시간중에, 하나에서도 많은 아카바네의 풍속에 관련되는 정보를 입수한다
③만약의 경우가 되면 미치광이의 후리를 하고 기성을 올려 도망친다

이런 느낌.

가능한 한 더러워지지 않고 , 무엇보다도 무사하고 돌아가는 것이 최우선이다.













































어두운 점내의 끝에는, 슈트 모습의 아저씨가, 시치미 뗀 얼굴 하고 앉았다.
풍속의 점원이라고 하는 것보다, 어디에라도 있는 보통 회사원의 아저씨라고 하는 풍채.

아저씨 「아, 계(오)세요.어느 쪽의 코스로 합니다?」

우리들 「여기는 어떤 서비스를 해 주는 가게입니까?」

아저씨 「·····」

우리들 「여기는 어떤 서비스를 해 주는 가게입니까?」

아저씨 「체험 입문 코스와 통상 코스와 닌자 MS소프트 코스와
    대안쪽 대회전의 코스가 있습니다」

우리들 「····」

아저씨 「····」


서비스 내용에는 일절 접하지 않고, 코스 내용만을 담담하게 설명해, 침묵하는 아저씨.
더욱 더 이상하다.빼앗아질 가능성대.
여기서 물러나는 것이 현명할지도 모른다.


우리들 「체험 입문 코스로 부탁합니다―」


당연한 일이면서, 여기까지 와 물러날 수 없기 때문에,
제일 싼 체험 입문 코스를 부탁하기로 했다.

있을까 말까한 5천엔을 수취인 부담 해, 몇번이나 「추가 요금은 없네요!?」
(이)라고 다짐한 우리들은 , 아저씨에게 막상인 깨지는 대로 어두운 점내에 안내되었다.

암~있어 점내.

유일한 빛은, 안쪽쪽의 화장실로부터 빠지는,
믿음직스럽지 못한 창백한 빛 뿐이다.
도대체 점내가 얼마나의 넓이인가조차 불명하다.




























나와 적택씨는, 커텐으로 나누어진 개인실에,
따로 따로 안내되었다.


아저씨 「여기서 술을 마시면서, 잠깐 기다려 주세요」

나 「이 술, 추가 요금 취하지 않아요!?」

아저씨 「취하지 않습니다 취하지 않습니다」





아저씨의 말을 믿어(개개도 일단 녹음은 해 둔), 맥주를 마시면서 기다린다.
커텐 한 장 멀리한 바로 근처에 적택씨는 있지만,
서로 회화를 하려고는 하지 않았다.

왜냐하면, 먼저 말을 건넨다고 하는 행위는,
상대보다 위축되고 있는 증거, 즉「패배」를
의미하는지등이다.

사실은 어느쪽이나 비비리 걷고 있었지만,
허풍겸 억지인 우리들은, 단지 단지 침묵을
꿰뚫어, 상황이 움직이는 것을 기다렸다.

(와)과 그 때!!






















커텐의 저 편에서, 여인의 소리가!!



무늬 라라···


느긋하게 여는 커텐의 끝에 있던 것은···


























닌자다!




















































































































계속되는 것으로 있다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 26 )

投稿一覧

46,657

  1. JA 0 金玉筋太郎
  2. JA 0 florena
  3. 33963 矢車草 2
    閲覧数 : 1,962
    JA 0 Member_50823
  4. JA 190 clavier
  5. 閲覧数 : 1,625
    JA 190 clavier
  6. 閲覧数 : 4,070
    JA 0 tairan
  7. 閲覧数 : 856
    JA 0 sakutan
  8. JA 0 しゃおこー
  9. 閲覧数 : 3,951
    JA 0 しゃおこー
  10. 閲覧数 : 4,326
    JA 0 しゃおこー
  11. JA 0 falstaff_
  12. 閲覧数 : 1,134
    JA 0 Member_50823
  13. JA 0 maniera
  14. 閲覧数 : 2,995
    JA 20 sumatera
  15. 閲覧数 : 1,808
    KO 255 sunnypop
  16. 閲覧数 : 2,969
    JA 0 capricon1
  17. JA 0 Member_65738
  18. JA 0 Member_65738
  19. JA 0 Member_65738
  20. 閲覧数 : 1,367
    JA 0 falstaff_