KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
(o"ω")y-~なんで韓国は標準語を制定したの？
（韓国は今時珍しい、標準語を法制定した国）
※標準語と共通語
（類似のものに共通語があるが、厳密には同じものではない。
共通語が「その地域内で意思疎通を行うための便宜的な言葉」であるのに対して、
標準語とは「人為的に整備された規範的な言葉」を指す）
標準語を制定してる国、またはしてた国って今の中国か、昔の絶対王政の頃の欧州ぐらいのはず。
なのに、なぜ問題のある標準語を、法制定したのだろうか？
標準語の問題点は、言語を法律で制定し縛ることにより、階級格差社会、地域対立を産んでしまうことにある
標準語を使う者＝知識階級、特権階級
方言を使う者＝低俗階級、被支配階級
というような階級格差社会を産んでしまう。
だから、どのの国も共通語は作るが、標準語までは制定しない。
昔の日本だって、一応標準語を制定しようと動いていたが、文字狩りや差別を産むっていうことで断念している。
それをあえて制定したってことは、
階級を産むことで儒教的精神を残そうとしたとか？
エロい韓国人！教えてくれ！
ぺこ <(＿ ＿)>
(o"ω") y-~ 어째서 한국은 표준어를 제정했어？
(한국은 요즈음 드문, 표준어를 법제정 한 나라)
※표준어와 공통어
(유사한 것에공통어가 있지만, 엄밀하게는 같은 것은 아니다.
공통어가 「그 지역내에서 의사소통을 행하기 위한 편의적인 말」인데 대하고,
표준어와는 「인위적으로 정비된규범적인 말」을 가리킨다)
표준어를 제정하고 있는 나라, 또는 하고 있었던 나라는 지금의 중국인가, 옛 절대 왕정의 무렵의 유럽 정도일 것.
그런데, 왜 문제가 있는 표준어를, 법제정 한 것일까？
표준어의 문제점은, 언어를 법률로 제정해 묶는 것으로, 계급 격차 사회, 지역 대립을 낳아 버리는 것에 있다
표준어를 사용하는 사람=지식 계급, 특권계급
방언을 사용하는 사람=저속 계급, 피지배계급
그렇다고 하는 계급 격차 사회를 낳아 버린다.
그러니까, 어느의 나라도 공통어는 만들지만, 표준어까지는 제정하지 않는다.
옛 일본도, 일단 표준어를 제정하려고 움직이고 있었지만, 문자 사냥이나 차별을 낳는다 라고 하는 것으로 단념하고 있다.
그것을 굳이 제정해도 (일)것은,
계급을 낳는 것으로 유교적 정신을 남기려고 했다든가？
에로 있어 한국인！가르쳐 줘！
와 <(＿ ＿) >
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 140 )46,657
