メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

色づく街 今日は肌寒い~(´・ω・`;;;)

閲覧数 : 1,047
JA 0 syunbin 47,816

ジュリーの「コバルトの季節の中で」と迷ったが~

色づく街.jpg

色づく街


作詩:有馬三恵子
作曲:筒美京平
唱:南沙織


いまもあなたが好き
まぶしいおもいでなの
あの日別れた駅に立たずみ
あゝ青い枯葉かんでみたの
街は色づくのに
会いたい人はこない
母に甘えて打ち明けるには
あゝ少し大人過ぎるみたい
愛のかけら抱きしめながら
誰もみんな女になる気がするの
さよならはその日のしるしね

人に押されて歩く夕暮れ
あゝあなただけがそこにいない
愛のかけら抱きしめながら
誰もみんな女になる気がするの
さよならはその日のしるしね
街は色づくのに
会いたい人はこない
人のやさしさ人のぬくもり
あゝ通り過ぎてわかるものね  
 
翻訳を見る

물이 드는 거리 오늘은 쌀쌀하다~(′·&#969·`;;;)

쥴리의 「코발트의 계절 중(안)에서」라고 헤매었지만~

물이

물이 드는 거리


작시:아리마 미에코
작곡:통미경평
창:미나미 사오리


지금도 당신을 좋아해
눈부신 무겁고야
그 날 헤어진 역에 서지 않고 봐
아□ 푸른 고엽인가 그리고 보았어
거리는 물이 드는데
만나고 싶은 사람은 오지 않는다
어머니에게 응석부려 털어 놓으려면
아□ 조금 어른 지나는 것 같다
사랑의 파편 꼭 껴안으면서
아무도 모두녀가 될 것 같아
안녕은 그 날의 표시군요

사람에게 밀려 걷는 황혼
아□당신만이 거기에 없다
사랑의 파편 꼭 껴안으면서
아무도 모두녀가 될 것 같아
안녕은 그 날의 표시군요
거리는 물이 드는데
만나고 싶은 사람은 오지 않는다
사람의 상냥함 사람의 온기
아□ 통과하고 아는 것  
 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

47,816

  1. 閲覧数 : 3,047
    JA 20 sumatera
  2. KO 0 Member_65779
  3. 閲覧数 : 1,157
    JA 0 angpongtang
  4. 閲覧数 : 2,537
    KO 0 Member_66313
  5. JA 10 depok
  6. JA 0 tobaru777
  7. 閲覧数 : 2,060
    KO 255 woochan
  8. 閲覧数 : 1,814
    JA 0 florena
  9. 閲覧数 : 1,218
    KO 255 Member_41306
  10. 閲覧数 : 1,355
    JA 0 tairan
  11. KO 255 WOLFk
  12. KO 255 WOLFk
  13. 閲覧数 : 1,995
    KO 255 WOLFk
  14. KO 255 WOLFk
  15. JA 0 syunbin
  16. JA 0 syunbin
  17. 閲覧数 : 1,517
    KO 255 woochan
  18. 31518 文化伝播 100
    閲覧数 : 3,273
    KO 255 namgaya33
  19. KO 0 Member_65537
  20. JA 0 tobaru777