メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人の方、教えてください。

閲覧数 : 1,624
JA 10 koyangi04 46,657

韓国の鉄道同好会のサイトで鉄道に関する質問をしていたら、突然次のようなコメントをもらいました。意味がよく分からないので教えて下さい。KOBAYAKAWA(小早川)は私の本名です。(日本語表記にすればハングルで読むことができます)

CB400SF2 10.10.22. 12:00 
근데 고바야카와님이라~~~ 하여튼 쪽바리들을 싫어라 하는 사람중 한사람입니다... 고로 일본사람들을 싫어라 한다는 것입니다... 이세상에서 없어져야할 민족이 누군지 아십니까 ? 바로 일본사람(쪽빠리들이란 겁니다...) 36년동안 우리땅에서 대죄를 짓고도 아직까지 얼굴을 들고 다닌다는 것이~~~ 정말 구역질 난다는~~~ 독도문제도 그렇코~~~ 일제강점기 시대를 일본 역사 교과서에 기술한 뭐같은 나라에 사는 족속들은~~~ 그냥 쓸어버려야 한다는 겁니다... 

┗  KOBAYAKAWA 10.10.22. 14:08 
할 말 다 하셨나요.이 철도동호회에 이렇게 수준 낮은 사람이 있는 줄 몰랐네요. 

┗  CB400SF2 10.10.22. 15:37 
ㅋㅋㅋ 할말 다했어요~~~ 

┗  Abdul Al Zahadi 10.10.22. 18:52 
본인 ID부터가 일본 공산품인데, 이거 상당한 아이러니군요. 

┗  787-ARIAKE 10.10.22. 23:28 
대놓고 그러시는 분은 난생 처음봤습니다 

┗  CB400SF2 12:00 
닉이 쪽빠리들 공산품이라니요~~ 님이 잘못아셨군요~~~ 우리회사에서 생산하고 있는 LED, LCD DISPLAY PANNEL 검사장비 모델명입니다... === 일본이라는 나라~~~ 양면성이 탁월한 민족입니다... 영토분쟁,,, 우월주의,,, 못된근성,,, 신대동아공영,,,, 극우파의 못된망상,,, 옛 일본군의 잔혹한 살인장면을 사진으로 본다면 속이 뒤집어집니다... 특히 중국의 동북지방을(장백현) 가면, 식당의 간판에 "일본인과 개는 출입금지" 라는 말이 씌여져 있을 정도로 대접을 받고 있는 일본~~~ 일본사람들은 한국, 북한, 중국 그외 피해준나라의 국민들을 보면 고개숙이고 행동을 해야만 한다고 생각을 합니다... 

┗  임정석 12:52 
CB400SG2//여기가 무슨 시위장입니까? 

質問1.공산품の意味、全体の意味も教えて下さい。(공산품의 의미, 글 전체의 의미도 가르쳐 주세요)

質問2.그러시는 분 の中に私も入っていますか。(그러는 분>중에 나도 포함됩니까)

質問3. CB400SF2 はどうして怒っていると思いますか。(CB400SF2 는 어째서 화 낸 것 같애요)

翻訳を見る

한국인의 분, 가르쳐 주세요.

한국의 철도 동호회의 사이트에서 철도에 관한 질문을 하고 있으면, 돌연 다음과 같은 코멘트를 받았습니다.의미를 잘 모르기 때문에 가르쳐 주세요.KOBAYAKAWA(코바야카와)는 나의 본명입니다.(일본어 표기로 하면 한글로 읽을 수 있습니다)

CB400SF2 10.10.22. 12:00 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 20
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 56
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 32
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2