メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日のNHK気象情報(Aki chan)

閲覧数 : 1,303
JA 190 clavier 46,657


いつものように、可能な範囲で韓国語注釈を付けてみました。

よく見ると、ウサギが拍子木を打ったり、布団をたたく道具が紅葉の形だったり、色々、シュールな点があります。(笑)

try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

오늘의 NHK 기상 정보(Aki chan)



여느 때처럼, 가능한 범위에서 한국어 주석을 붙여 보았습니다.

잘 보면, 토끼가 딱다기를 치거나 이불을 치는 도구가 단풍의 형태였거나, 여러가지, 슈르인 점이 있습니다.(웃음)

try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

46,657

  1. 1 恋と深空 コスプレ衣装｜シン・主人公の雰囲気で選ぶ衣装ガイド
    閲覧数 : 12
    JA 220 LeoChris
  2. 2 ストリートファイターシリーズ コスプレ衣装｜A.K.I.・春麗・和風バトル衣装で楽しむ格闘ゲームコス
    閲覧数 : 13
    JA 255 coscltcs07
  3. 3 コスプレ ワンピース｜ニコ・ロビン ウォーターセブン編衣装で楽しむ大人っぽいロビンコーデ
    閲覧数 : 14
    JA 255 itocos
  4. 4 CLAN QUEEN "無花果"
    閲覧数 : 20
    KO 255 name0
  5. 5 前編 富士屋ホテル アフタヌーンティー他
    閲覧数 : 49
    JA 255 nnemon2
  6. 6 後編 富士屋ホテル アフタヌーンティー他
    閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  7. 7 裏磐梯高原ホテル
    閲覧数 : 52
    JA 255 nnemon2
  8. 8 会津磐梯山（民謡）・会津若松他
    閲覧数 : 47
    JA 255 nnemon2
  9. 9 喜多方の伝統的ラーメン
    閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  10. 10 裏磐梯高原散歩1
    閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  11. 11 裏磐梯高原散歩2
    閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  12. 12 裏磐梯高原散歩3
    閲覧数 : 56
    JA 255 nnemon2
  13. 13 中島美嘉「光」
    閲覧数 : 32
    KO 187 name0
  14. 14 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 109
    JA 255 nnemon2
  15. 15 古典的魔法少女アニメ他
    閲覧数 : 105
    JA 255 nnemon2
  16. 16 回転寿司の歴史・食べ物色々
    閲覧数 : 110
    JA 255 nnemon2
  17. 17 古い俳優・女優 陽のあたる坂道
    閲覧数 : 109
    JA 255 nnemon2
  18. 18 妖艶毒婦伝 般若のお百
    閲覧数 : 113
    JA 255 nnemon2
  19. 19 古い女優 青空娘
    閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  20. 20 箱根小旅行 princeホテル1
    閲覧数 : 65
    JA 255 nnemon2