メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

初めてのお酒 

閲覧数 : 1,304
JA 0 natumikan3 46,657

高校生の頃にだな、

赤玉スイートワインはさすがに度数が高いので、これを飲んだことがあって。

友達のおうちですっかり酔っぱらってしまったことが懐かしいの。

こんなジュースみたいなもので、

目が回って、楽しくなってゲラゲラ笑ってた可愛い私。

こんなもので!

今では、

 こんなのとか、

 こんなのとか、

 こういう安いウィスキーで酔っぱらうようになりました。

因みに、日本酒は飲めません…

翻訳を見る

첫 술 

고교생의 무렵에다,

적옥스위트 와인은 과연 도수가 높기 때문에, 이것을 마셨던 적이 있어.

친구의 집에서 완전히 술취해 버렸던 것이 그리운거야.

이런 쥬스같은 것으로,

눈이 핑핑 돌고, 즐거워져 껄껄 웃고 있었던 사랑스러운 나.

이런 것으로!

지금은,

 이런 건이라든지,

 이런 건이라든지,

 이런 싼 위스키로 술취하게 되었습니다.

덧붙여서, 일본술은 마실 수 없습니다…

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 20
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 56
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 32
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2