メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

奇誠庸 こっそり日本に謝罪していた

閲覧数 : 822
JA 255 jap_av 46,657
奇誠庸 こっそり日本に謝罪していた。
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/110127/scr11012717060043-n1.htm
産経新聞 2011.1.27 17:05
　日本協会が韓国協会に対して本人への聞き取り調査を依頼したところ、奇誠庸は「あのパフォーマンスは日本人に対してではない。（所属クラブの）セルティックでプレーしていて、相手のサポーターからサル呼ばわりされている。そういう差別発言をする人たちに向けてやった」と釈明したという。

　日本協会は韓国側から「結果として日本の皆さんに誤解を与えることになり、申し訳なく思う」と謝罪の意が伝えられたことも明かした。










翻訳を見る

기성용 몰래 일본에 사죄하고 있던

기성용 몰래 일본에 사죄하고 있었다.
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/110127/scr11012717060043-n1.htm
산케이신문 2011.1.27 17:05
　일본 협회가 한국 협회에 대해서 본인에게의 청취 조사를 의뢰했는데,기성용은「그 퍼포먼스는 일본인에 대해서는 아니다.(소속 클럽의) 세르틱으로 플레이하고 있고, 상대의 써포터로부터 원숭이 취급을 당하고 있다.그러한 차별 발언을 하는 사람들에게 향해 준」라고 해명했다라고 한다.

　일본 협회는한국측으로부터「결과적으로 일본의 여러분에게 오해를 주게 되어, 미안하다고 생각하는」와 사죄의 뜻이 전해진일도 밝혔다.










いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

46,657

  1. 1 恋と深空 コスプレ衣装｜シン・主人公の雰囲気で選ぶ衣装ガイド
    閲覧数 : 12
    JA 220 LeoChris
  2. 2 ストリートファイターシリーズ コスプレ衣装｜A.K.I.・春麗・和風バトル衣装で楽しむ格闘ゲームコス
    閲覧数 : 13
    JA 255 coscltcs07
  3. 3 コスプレ ワンピース｜ニコ・ロビン ウォーターセブン編衣装で楽しむ大人っぽいロビンコーデ
    閲覧数 : 14
    JA 255 itocos
  4. 4 CLAN QUEEN "無花果"
    閲覧数 : 20
    KO 255 name0
  5. 5 前編 富士屋ホテル アフタヌーンティー他
    閲覧数 : 49
    JA 255 nnemon2
  6. 6 後編 富士屋ホテル アフタヌーンティー他
    閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  7. 7 裏磐梯高原ホテル
    閲覧数 : 52
    JA 255 nnemon2
  8. 8 会津磐梯山（民謡）・会津若松他
    閲覧数 : 47
    JA 255 nnemon2
  9. 9 喜多方の伝統的ラーメン
    閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  10. 10 裏磐梯高原散歩1
    閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  11. 11 裏磐梯高原散歩2
    閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  12. 12 裏磐梯高原散歩3
    閲覧数 : 56
    JA 255 nnemon2
  13. 13 中島美嘉「光」
    閲覧数 : 32
    KO 187 name0
  14. 14 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 109
    JA 255 nnemon2
  15. 15 古典的魔法少女アニメ他
    閲覧数 : 105
    JA 255 nnemon2
  16. 16 回転寿司の歴史・食べ物色々
    閲覧数 : 110
    JA 255 nnemon2
  17. 17 古い俳優・女優 陽のあたる坂道
    閲覧数 : 109
    JA 255 nnemon2
  18. 18 妖艶毒婦伝 般若のお百
    閲覧数 : 113
    JA 255 nnemon2
  19. 19 古い女優 青空娘
    閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  20. 20 箱根小旅行 princeホテル1
    閲覧数 : 65
    JA 255 nnemon2