今夜のNHK、Haru-chan＆冬将軍

春ちゃんを両側からいじめる冬将軍
それぞれ、「朝の冬将軍」「夜の冬将軍」と言うことだそうだ。
日本は、土日の朝晩は寒いらしい。

Haru-chan을 양측에서 괴롭히는 동장군(冬將軍).
(Haru는 일본어로 "봄")
각각, "아침 동장군","밤 동장군"이란 얘기라고 한다.
일본은 토요일과 일요일, 아침과 밤에는 추울 것 같다.




NHK-TV, 夜9時50分頃の気象情報
NHK-TV, 밤 9시 50분쯤에 방송된 기상정보

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx