[OFF 公知] 3月 12日 (土曜日) 午後 7時 30分新村駅 3番の出口 (主催: sancho74)

JA 255 sancho74 46,657

2011-03-13 12:45

st1¥¥:*{behavior:url(#ieooui) }

日本側の clavierさんが韓国を訪問して Offを主催しようとします.

肉食べながら簡単にあいさつでもしたらと思います.

clavierさんが分からなくても日本文化, 日本語に関心がある方々積極歓迎します. *^^*

OFF 日時: 2011年 3月 12日午後 7時 30分

場所: 新村駅 3番の出口

人員: 4-8人

食堂: 蜂の巣(Bulzip) 三枚肉新村店 02-323-0772

会費: 1/n

(肉飲みながらお酒一杯飲んで, Coffee Shopに移動. 簡単に Coffee 一杯飲もうと思います.

2-30000ウォンなら十分ではないか思います.)

申し込み方法:

予約をしなければならないので Idと言いたいことをデッグル(レス)で残してください.

例: 参加 1) sancho74 / 日本人本当に好きです. wwww

注意事項:

1. 健全な集まりです.
刺激的なセクハラ発言や度が外れた Skinshipはやめてください.

*Off 以後個人的に会う事やお互いに連絡先を取り交わすことは

主催する人は関与しないし法的責任を負わないです.

2. 写真撮影は Okay. しかし写真を撮る時

“写真一枚取りますよ”と問って見る Mannerは守りましょう.

3. 正式 OFF なので会費内訳は後で別に公知します.

4. 青少年と願わない人に喫煙と飲酒は勧めないです.

5. 飲酒をする場合運転は勧奨しないです.

(Friends Don’t Let Friends Drink and Drive)

以上

翻訳を見る

[OFF 공지] 3월 12일 (토요일) 오후 7시 30분 신촌역 3번출구 (주최: sancho74)

st1\:*{behavior:url(#ieooui) }

일본측의 clavier씨가 한국을 방문하여 Off를 주최하고자 합니다.

고기 먹으면서 간단하게 인사라도 했으면 좋겠네요.

clavier씨를 몰라도 일본 문화, 일본어에 관심이 있는 분들 적극 환영합니다. *^^*

OFF 일시: 2011년 3月 12日 오후 7時 30分

장소: 신촌역 3번 출구

인원: 4-8명

식당: 벌집(Bulzip) 삼겹살 신촌점 02-323-0772

회비: 1/n

(고기 먹으면서 술 한잔 하고, Coffee Shop으로 이동. 간단하게 Coffee 한잔 마시려고 합니다.

2-30000원이면 충분하지 않을까 생각합니다.)

신청 방법:

예약을 해야 하므로 Id와 하고 싶은 말을 댓글(레스)로 남겨 주세요.

예: 참석 1) sancho74 / 일본사람 정말 좋아해요. wwww

주의사항:

1. 건전한 모임입니다.
자극적인 성희롱 발언이나 지나친 Skinship은 그만두어 주세요.

*Off 이후 개인적으로 만나는 일이나 서로 연락처를 주고 받는 것은

주최하는 사람은 관여하지 않으며 법적 책임을 지지 않습니다.

2. 사진 촬영은 Okay. 그러나 사진을 찍을 때

“사진 한장 찍을께요”라고 물어보는 Manner는 지킵시다.

3. 정식 OFF 이므로 회비 내역은 나중에 별도로 공지 합니다.

4. 청소년과 원하지 않는 사람에게 흡연과 음주는 권하지 않습니다.

5. 음주를 할 경우 운전은 권장하지 않습니다.

(Friends Don’t Let Friends Drink and Drive)

이상

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

[OFF 公知] 3月 12日 (土曜日) 午後 7時 30分新村駅 3番の出口 (主催: sancho74)

[OFF 공지] 3월 12일 (토요일) 오후 7시 30분 신촌역 3번출구 (주최: sancho74)

投稿一覧