メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(;;-_-) 【近況】疲れた・・・

閲覧数 : 959
JA 0 banana 47,459

僕の住んでいるところは大きな人的被害は無かったが

物資が乏しくなって居ますね・・・

ある程度在庫を抱えるように生活していたから、しばらくは大丈夫。

お店などに食品も乏しくなっては居るが、

全く無い訳ではないし、西日本以降が生きてますから

程なくして、何とかなると思う。

停電の影響が大きい。

我が家では在宅医療で母親が酸素吸入器を使っていたが

停電の間は酸素ボンベに切り替えなくてはならない

しかし、停電の間に必要なボンベが確保出来ない

被災地を優先に納品するためだ。

それにコロコロ変わる停電スケジュールに周りの人々が合わせられない

介護士やケアマネージャーと相談して

退院したばかりだが、病院に逆戻りさせることになった。

仕事でも影響が出ていて、電気が来ないから仕事にならない。

休みなったり、また納期どおりに材料が来なかったり、不安ばかりだ。

落ち込んで居たとき、被災地に物資を送るために必要な、

ある物を作ってほしいと言う依頼が来た。

俄然やる気が出てきた。被災地に行くことは足手まといになるので出来ないが、

少ないけど貢献が出来そうだ・・・納期に間に合うように

夜勤などのプログラムを組み始めた。僕もこれから腕まくりだ。

たくさん物資が届けられますように。早く復興しますように。

東北の人たちが少しでも早く元気になりますように。

個人的には節電と、親の医療費でカツカツなのでたくさん出来ないが、

募金を少しずつして歩いてます。塵も積もれば・・・

時間が出来たら献血にも行く予定だ。

翻訳を見る

(;;-_-) 【근황】지쳤다···

내가 살고 있는 곳은 큰 인적 피해는 없었지만

물자가 부족해져 있네요···

어느 정도 재고를 안도록(듯이) 생활하고 있었기 때문에, 당분간은 괜찮아.

가게 등에 식품도 부족해져 있지만,

전혀 없는 것은 아니고, 서일본 이후가 살고 있으니까

정도 없애고, 어떻게든 된다고 생각한다.

정전의 영향이 크다.

우리 집에서는 재택 의료로 모친이 산소흡입기를 사용하고 있었지만

정전동안은 산소봄베로 전환하지 않으면 안 된다

그러나, 정전동안에 필요한 봄베를 확보 할 수 없다

재해지를 우선에 납품하기 위해(때문에)다.

거기에 대굴대굴 바뀌는 정전 스케줄에 주위의 사람들이 맞출 수 없다

개호사나 케어 매니저와 상담해

퇴원했던 바로 직후이지만, 병원에 퇴보시키게 되었다.

일에서도 영향이 나와 있고, 전기가 오지 않기 때문에 일이 되지 않는다.

쉬어 되거나 또 납기대로 재료가 오지 않거나, 불안 뿐이다.

침체해 있었을 때, 재해지에 물자를 보내기 위해서 필요한,

어느 것을 만들면 좋겠다고 하는 의뢰가 왔다.

갑자기 의지가 나왔다.재해지에 가는 것은 방해가 되게 되므로 할 수 없지만,

적지만 공헌을 할 수 있을 것 같다···납기에 시간이 맞도록(듯이)

야근등의 프로그램을 짜기 시작했다.나도 지금부터 팔밤이다.

많이 물자가 도착되도록.빨리 부흥하도록.

토호쿠의 사람들이 조금이라도 빨리 건강하게 되도록.

개인적으로는 절전과 부모의 의료비로 커틀릿 커틀릿이므로 많이 할 수 없지만,

모금을 조금씩 하고 걷고 있습니다.티끌도 쌓이면···

시간을 생기면 헌혈에도 갈 예정이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

47,459

  1. 閲覧数 : 989
    JA 190 clavier
  2. JA 0 アナべべ
  3. JA 0 アナべべ
  4. 閲覧数 : 1,030
    JA 0 アナべべ
  5. JA 0 アナべべ
  6. JA 0 アナべべ
  7. 28827 alizee
    閲覧数 : 937
    JA 0 アナべべ
  8. JA 0 アナべべ
  9. 閲覧数 : 1,480
    JA 0 アナべべ
  10. 閲覧数 : 1,375
    KO 255 rainyseason15cm
  11. KO 255 BUYJAPAN_kj
  12. 閲覧数 : 1,058
    JA 0 florena
  13. JA 0 アナべべ
  14. JA 0 アナべべ
  15. JA 0 アナべべ
  16. JA 0 アナべべ
  17. 閲覧数 : 729
    JA 0 アナべべ
  18. 閲覧数 : 620
    JA 0 アナべべ
  19. 閲覧数 : 1,297
    JA 0 Member_65539
  20. JA 0 begirama1