メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

震災後の生活

閲覧数 : 1,713
JA 70 fmdoll 46,657

近所のスーパーです。

見事に何もありません。

こっちはトイレットペーパーとかのコーナー。

こちらも根こそぎありません。

お米はおひとり様1点限りとさせていただきます・・・って、

それすらもないじゃないですかあああッ!

で、韓国製のラーメンだけは大量に残っていたので、

これがその日の夕食になりました。

ちなみに、誤解ないように一言。

日本で他の商品が売れてる中、韓国の辛いラーメンだけが残っていたのは、

辛いと大量に水を消費するからと、

日本人の胃腸が弱いためだと考えられます。

水が無い状態で下痢を起こしたりすれば脱水症状になります。

普段、辛いものを食べ慣れていない日本人にとって、

辛いラーメンは災害時の食事に合わないと見られたのではないでしょうか。

(実際、ベトナムの激辛フォーなども残っていました)

・・・・・・・・・。

まあ、私もこの辛いラーメン食べて下痢を起こしたわけなんですが(涙

fmdoll89

翻訳を見る

지진 재해 후의 생활

근처의 슈퍼입니다.

보기 좋게 아무것도 없습니다.

여기는 화장지라든지의 코너.

이쪽도 전부 없습니다.

쌀은 혼자님 1점 한정으로 하겠습니다···라고,

그것조차도 없지 않습니까 아 아!

그리고, 한국제의 라면만은 대량으로 남아 있었으므로,

이것이 그 날의 저녁 식사가 되었습니다.

덧붙여서, 오해 없게 한마디.

일본에서 다른 상품이 팔리고 있는 중국, 한국의 괴로운 라면만이 남아 있던 것은,

괴로우면 대량으로 물을 소비하기 때문이라고,

일본인의 위장이 약하기 때문이라고 생각됩니다.

물이 없는 상태로 설사를 일으키거나 하면 탈수증상이 됩니다.

평상시, 매운 것을 먹어 익숙해지지 않은 일본인에 있어서,

괴로운 라면은 재해시의 식사에 맞지 않는다고 볼 수 있던 것은 아닐까요.

(실제, 베트남의 격신포등도 남아 있었습니다)

·········.

뭐, 나도 이 괴로운 라면 먹고 설사를 일으킨 것입니다만(눈물

fmdoll89

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2