メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

地震

閲覧数 : 1,067
JA 70 fmdoll 47,152

韓国で地震が起こると政変、反乱などが起こるという意見はエンジョイコリアの頃にも何度か見かけましたが、その根拠や裏付けとなると、どうも曖昧なようです。
朝鮮王朝実録には朝鮮でも比較的安定期である世宗朝にも地震は起こっていると記載されていますし、また当時の政治としては危機管理の一形態でもあった垂簾聴政さえも、意見を述べる人が時折、政変の1つに数えてしまうのも首を傾げてしまう内容です。
実際のところ、地震が起こると政変、反乱が起こるのではなく、為政者や国民に天災に対応できるだけの意識や能力がない時期に地震などが起きれば政変や反乱になり得るということなのでしょう。
またこれは、韓国に限った話ではなく日本にも同様のことが言えると思うのです。
目の前にある内の危機を処理できずに「向こうの国のほうがもっと酷いはず」と外に向かって嘲笑してばかりいる人たちが、どうして天災で崩れた家屋の復旧ができるのでしょうか、と。

fmdoll☆出勤前

翻訳を見る

지진

한국에서 지진이 일어나면 정변, 반란등이 일어난다고 하는 의견은 즐김 코리아의 무렵에도 몇 번인가 보였습니다만, 그 근거나 증명이 되면, 아무래도 애매한 것 같습니다.
조선 왕조 실록에는 조선에서도 비교적 안정기인 세종아침에도 지진은 일어나고 있다고 기재되어 있고, 또 당시의 정치로서는 위기 관리의 한 형태이기도 한 수렴청정마저도, 의견을 말하는 사람이 때때로,정변의 하나에 세어 버리는 것도 고개를 갸웃해 버리는 내용입니다.
실제의 곳, 지진이 일어나면 정변, 반란이 일어나는 것이 아니라, 위정자나 국민에게 천재지변에 대응 가능한 한의 의식이나 능력이 없는 시기에 지진등이 일어나면 정변이나 반란이 될 수 있다고 하는 것이겠지요.
또 이것은, 한국에 한정한 이야기는 아니고 일본에도 같은 일을 말할 수 있다고 생각합니다.
눈앞에 있는 동안의 위기를 처리하지 못하고 「저 편의 나라 쪽이 더 심할 것」이라고 밖으로 향해 조소하고만 있는 사람들이, 어째서 천재지변으로 나빠진 가옥의 복구를 할 수 있는 것입니까, 라고.

fmdoll☆출근전

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

47,152

  1. 閲覧数 : 2,349
    JA 220 dkool
  2. KO 255 sarutrainer
  3. 閲覧数 : 1,076
    JA 220 滝川クリス太郎
  4. 閲覧数 : 1,516
    KO 255 krisunaa1
  5. 閲覧数 : 724
    KO 255 myboom
  6. KO 255 liee
  7. JA 0 begirama1
  8. 閲覧数 : 1,663
    JA 0 sakutan
  9. JA 0 begirama1
  10. 閲覧数 : 563
    JA 0 angpongtang
  11. 27891 津山城 6
    閲覧数 : 5,278
    JA 0 大和大
  12. 閲覧数 : 866
    JA 0 nicole.
  13. JA 70 fmdoll
  14. 閲覧数 : 689
    KO 255 Member_63729
  15. JA 255 yonsamanida
  16. KO 255 krisunaa1
  17. 閲覧数 : 839
    JA 255 yonsamanida
  18. 閲覧数 : 776
    JA 255 yonsamanida
  19. 閲覧数 : 762
    JA 255 yonsamanida
  20. 閲覧数 : 1,457
    JA 255 yonsamanida