メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Weather information - 気象情報 -

閲覧数 : 927
JA 190 clavier 46,657




2つの熱帯低気圧(むろん、台風も含む)が接近した場合にそれらが互いに影響を及ぼし合う現象を、「藤原の効果(Fujiwhara effect)」と呼びますが、現在南海上にある2つの台風、11号(Nanmadol)と12号(Talas)の間には、この「藤原の効果」が働き、今後複雑な進路をたどる可能性があります。

「藤原の効果(Wikipedia)」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E3%81%AE%E5%8A%B9%E6%9E%9C

근접해 있는 두 열대저기압(물론 태풍을 포함함)이 서로 영향을 주고받는 현상을 "후지와라 효과(Fujiwhara effect, 藤原效果)"라고 합니다만, 지금 남쪽 해상에 있는 두 태풍, 11호 "Nanmadol"과 12호 "Talas" 사이에는 이 "후지와라 효과"가 작용해서 앞으로 복잡한 진로를 경유할 가능성이 있습니다.

"후지와라 효과 (위키백과)"
http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9B%84%EC%A7%80%EC%99%80%EB%9D%BC_%ED%9A%A8%EA%B3%BC
翻訳を見る

Weather information - 기상 정보 -





2つの熱帯低気圧(むろん、台風も含む)が接近した場合にそれらが互いに影響を及ぼし合う現象を、「藤原の効果(Fujiwhara effect)」と呼びますが、現在南海上にある2つの台風、11号(Nanmadol)と12号(Talas)の間には、この「藤原の効果」が働き、今後複雑な進路をたどる可能性があります。

「藤原の効果(Wikipedia)」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E3%81%AE%E5%8A%B9%E6%9E%9C

근접해 있는 두 열대저기압(물론 태풍을 포함함)이 서로 영향을 주고받는 현상을 "후지와라 효과(Fujiwhara effect, 藤原效果)"라고 합니다만, 지금 남쪽 해상에 있는 두 태풍, 11호 "Nanmadol"과 12호 "Talas" 사이에는 이 "후지와라 효과"가 작용해서 앞으로 복잡한 진로를 경유할 가능성이 있습니다.

"후지와라 효과 (위키백과)"
http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9B%84%EC%A7%80%EC%99%80%EB%9D%BC_%ED%9A%A8%EA%B3%BC

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 19
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2