メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

恋人岬

閲覧数 : 755
JA 70 fmdoll 46,897

こんにちは。

最近、仕事仕事ばかりで全く遊んでなかった私ですが、

会社の隙を見て(暇を見て、ではありません)

恋人岬に遊びに行って参りました。

で、恋人岬の土産物屋です。

ここは、どうやら猫が店長をして人間が従業員のお店のようです。

一目お会いしようと思って捜してみたのですが・・・

残念!

猫店長は外出中でした!!

ケージの中には猫店長はいませんでした。

でも、しばらくすると大きな猫がのっそり店に入って来ました。

どうやらこの御方が猫店長のようです。

・・・シャイなのか、すぐに店の奥に逃げちゃいましたけどね。

で、飴のコーナーです。

恋人岬では色々な種類の飴が売っています。

お金がたまる飴

すてきな恋が実る飴

・・・Hがしたくなる飴

さて、売れ行きは・・・

Hがしたくなる飴、

バカ売れ!!

同行していた韓国人のキムさん(仮名)も

さすがに、これには引いてました。

キムさん曰く「私の日本人がこんな変態なわけがない!」

まあ、そんなこんなで上司からの電話の着信が10件になるまで

遊んでたわけです。はい。

秦野のケンタッキーにあった、

おめかしサンダース

以上、fmdollでした。

翻訳を見る

애인미사키

안녕하세요.

최근, 일일(뿐)만으로 전혀 놀지 않았던 나입니다만,

회사의 틈을 봐(짬을 보고, 가 아닙니다)

애인미사키에 놀러 가고 왔습니다.

그리고, 애인미사키의 선물물 가게입니다.

여기는, 아무래도 고양이가 점장을 해 인간이 종업원의 가게같습니다.

한 눈 만나려고 해 찾아 보았습니다만···

유감!

고양이 점장은 외출중이었습니다!!

케이지가운데에는 고양이 점장은 없었습니다.

그렇지만, 잠시 후에 큰 고양이가 느릿느릿 가게에 들어 왔습니다.

아무래도 이 분이 고양이 점장같습니다.

···수줍어 하는가, 곧바로 가게의 안쪽에 도망쳐 버렸습니다지만.

그리고, 엿의 코너입니다.

애인미사키에서는 다양한 종류의 엿이 팔고 있습니다.

돈이 쌓이는 엿

멋진 사랑이 여무는 엿

···H를 하고 싶어지는 엿

그런데, 매출은···

H를 하고 싶어지는 엿,

바보 팔아라!!

동행하고 있던 한국인의 김씨(가명)도

과연, 이것에는 당기고 있었습니다.

김씨 가라사대 「 나의 일본인이 이런 변태 줄부상 없다!」

뭐, 여러가지로 상사로부터의 전화의 착신이 10건이 될 때까지

유 그리고 익살떨어입니다.네.

하타노의 켄터키에 있던,

모양 냄 산다스

이상, fmdoll였습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

46,897

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2