メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

テコンドーは日本文化!?

閲覧数 : 1,429
JA 0 bokunenjin 48,432

 

11月4日から6日にかけて、ベルギーの首都ブリュッセルの展示場「Tour & Taxis」でジャパン・エキスポが開催された。ジャパン・エキスポとは、日本のアニメ、漫画、ゲームを中心に日本文化を紹をするイベントで、1999年にパリではじまったもの。現在ではフランス国内ではパリ、マルセイユ、オルレアンで開かれており、フランス国外では今回のブリュッセルが初だ。

 早速、会場内を歩いてみると、パリと同様に多くの来場者がおのおの好みのアニメやゲームキャラクターの
格好をして訪れていた。全体的なコスプレのレベルは、どちらかと言えばフランスの方が高いが、
会場規模は一週間前に第一回が開催されたオルレアン(コネタ既出)より広かった。

 ブリュッセルでもあいかわらず人気なのが、任天堂のダンスゲームソフト『ジャストダンス』のコーナー。
多くの人があつまり注目度は高かった。また会場内には、秋葉原にあるようなメイドと執事が給仕する
カフェも設けられ、別料金を払って一緒に写真撮影できるシステムもあった。ただし、カフェ自体は
とても手作り感あふれ学園祭のイベントのよう。

 アニメやゲーム関連以外では、会場内の一角では和太鼓や空手、合気道等の演舞も注目を集めており、
一方でテコンドーのデモンストレーションもおこなわれていた。

実際、ここベルギーでの日本の印象とはどのようなものなのだろうか。「ベルギー人にとって最近の日本の
イメージはアニメ、漫画、ゲーム、そしてそれらのコスプレが主です。日本人から見れば彼らが持つ印象は
少々偏っていますが、日本への関心は高まっています。今回のジャパン・エキスポでも、近隣の国や地域から
数時間かけて訪れる参加者もいるくらいです。日本語学習者に関しても、以前は大学等で20歳前後から
日本語を学ぶ人が圧倒的でした。しかし最近では15歳くらいから学ぼうとする人が増えています」(ブリュッセル在住日本語教師)

さらに、ジャパン・エキスポがフランス国外へ拡大しようとしていることにあわせて、今までフランス国内の
会場のみ参加していた出展者も、ビジネス面を含め関心を寄せている。

 例えば、パリやオルレアン会場内で日本食を実演販売していたフランスの業者の場合、今後はブリュッセルへの
参加も考えているという。

 もはやブームというより、アニメや漫画を中心として若者層に一つのジャンルを確立しつつある日本の
カルチャー。フランス国外初のジャパン・エキスポはバンド・デシネ(漫画)の国ベルギーでも成功をおさめたようだ。

テコンドーに対する一般的日本人の認識は

『どこの国のスポーツだろうか?中国?韓国?アジアのどこかの国のスポーツだろう。(知らないが殆ど)』

↓(調べてみて・・・)

『あっ!韓国のスポーツだね。』となります。

私もテコンドーが韓国のスポーツと認識していますが、疑問に思うことは

『何故、japan expo に何時も韓国の人達がゲスト出演してるの?』ということです。

翻訳を見る

태권도는 일본 문화!?

 

11월 4일부터 6일에 걸치고,벨기에의 수도 브륏셀의 전시장 「Tour &Taxis」로 재팬·엑스포가 개최되었다.재팬·엑스포란, 일본의 애니메이션, 만화, 게임을 중심으로 일본 문화를 소를 하는 이벤트로, 1999년에 파리에서는 글자 기다린 것.현재는 프랑스 국내에서는 파리, 마르세유, 오르레안으로 열리고 있어 프랑스 국외에서는 이번 브륏셀이 처음이다.

 조속히, 회장내를 걸어 보면, 파리와 같게 많은 내장자가 각각 기호의 애니메이션이나 게임 캐릭터의
모습을 해 방문하고 있었다.전체적인 코스프레의 레벨은, 어느 쪽일까하고 말하면 프랑스가 비싸지만,
회장 규모는 일주일전에 제1회가 개최된 오르레안(코네타 기출)보다 넓었다.

 브륏셀에서도 변함 없이 인기인 것이, 닌텐도의 댄스 게임 소프트 「저스트 댄스」의 코너.
많은 사람이 모여 주목도는 높았다.또 회장내에는, 아키하바라에 있는 메이드와 집사가 급사 한다
카페도 설치되어 별요금을 지불해 함께 사진 촬영할 수 있는 시스템도 있었다.다만, 카페 자체는
매우 손수 만든감 넘쳐 학원제의 이벤트인 듯.

 애니메이션이나 게임 관련 이외에서는, 회장내의 일각으로는 일본식 북이나 가라테, 합기도등의 연무도 주눈을 모으고 있어
한편으로 태권도의 데먼스트레이션도 행해지고 있었다.

실제, 여기 벨기에에서의 일본의 인상과는 어떠한 것인 것일까.「벨기에인에 있어서 최근의 일본의
이미지는 애니메이션, 만화, 게임, 그리고 그러한 코스프레가 주요합니다.일본인으로부터 보면 그들이 가지는 인상은
조금 치우쳐 있습니다만, 일본에의 관심은 높아지고 있습니다.이번 재팬·엑스포에서도, 근린의 나라나 지역으로부터
몇 시간을 들여 방문하는 참가자도 있을 정도입니다.일본어 학습자에 관해서도, 이전에는 대학등에서 20세 전후로부터
일본어를 배우는 사람이 압도적이었습니다.그러나 최근에는 15세 정도로부터 배우려고 하는 사람이 증가하고 있습니다」(브륏셀 거주 일본어 교사)

게다가 재팬·엑스포가 프랑스 국외에 확대하려 하고 있는 것에 아울러, 지금까지 프랑스 국내의
회장만 참가하고 있던 출전자도, 비지니스면을 포함 관심을 대고 있다.

 예를 들면, 파리나 오르레안 회장내에서 일식을 실연 판매하고 있던 프랑스의 업자의 경우, 향후는 브륏셀에의
참가도 생각하고 있다고 한다.

 이미 붐이라고 하는 것보다, 애니메이션이나 만화를 중심으로서 젊은층에게 하나의 장르를 확립하고 있는 일본의
문화.프랑스 국외 첫 재팬·엑스포는 밴드·데시네(만화)의 나라 벨기에에서도 성공을 거둔 것 같다.

태권도에 대한 일반적 일본인의 인식은

「어떤 나라의 스포츠일까?중국?한국?아시아의 어딘가의 나라의 스포츠일 것이다.(모르지만 대부분)」

↓(조사해 봐···)

「아!한국의 스포츠구나.」됩니다.

나도 태권도가 한국의 스포츠라고 인식하고 있습니다만, 의문으로 생각하는 것은

「왜, japan expo 에 몇시라도 한국의 사람들이 게스트 출연해?」(이)라고 하는 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

48,432

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2