限定企画

JA 80 wizard123 46,657

2012-01-18 08:21

すごい限定企画だが、無料みたいなので紹介する。

京都市観光用EVカーシャアリング

1　カーシェアリングの概要

（1）貸出期間

　　平成23年8月1日（月）～平成24年2月29日（水）
　　（12月30日（金）～ 1月3日（火）を除く。）

（2）貸出時間

　　午前9時～午後6時

（3）貸出車，貸出台数

　　・車種：三菱i-MiEV　定員4名（運転者含む）
　　・貸出台数：2台（貸出場所に各1台ずつ）

（4）対象者，貸出場所

　　・対象者：普通自動車免許をお持ちで，次の施設に宿泊される方

　　　　　　　　　（但し，国際免許は除きます。）
　　　　　　　　　　1．ウェスティン都ホテル京都
　　　　　　　　　　2．三井ガーデンホテル京都三条
　　　　　　　　　　3．松井本館
　　　　　　　　　　4．松井別館花かんざし

　　・貸出場所：以下の表のとおり

貸出場所について宿泊施設貸出場所貸出期間 1 ウェスティン都ホテル京都平成23年8月1日（月）～平成24 年2 月29 日（水） 2～4 六角堂南駐車場平成23 年8 月1 日（月）～平成24 年2 月29 日（水）

（5）利用料金

　　無料

2　利用申込

　お申込は，各提携ホテルの窓口にて受け付けます。本人確認のため，運転免許証をご持参ください。ご利用について，現地スタッフから必ず説明をお受けください。

http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000105187.html

翻訳を見る

한정 기획

대단한 한정 기획이지만, 무료같아서 소개한다.

쿄토시 관광용 EV카샤아링

1　카 쉐어링의 개요

(1) 대출 기간

　　헤세이 23년 8월 1일(달 ) ~ 헤세이 24년 2월 29일(물 )
　　(12월 30일(금 ) ~ 1월 3일(불 )을 제외한다.)

(2) 대출 시간

　　오전 9시 ~ 오후 6시

(3) 대출차, 대출 대수

　　·차종：미츠비시 i-MiEV　정원 4명(운전자 포함한다)
　　·대출 대수：2대(대출 장소에 각 1대씩)

(4) 대상자, 대출 장소

　　·대상자：보통 자동차 면허를 가지고 있고, 다음의 시설에 숙박되는 분

　　　　　　　　　(단, 국제 면허는 제외합니다.)
　　　　　　　　　　1.웨스틴 미야코 호텔 쿄토
　　　　　　　　　　2.미츠이 가든 호텔 쿄토 3죠
　　　　　　　　　　3.마츠이 본관
　　　　　　　　　　4.마츠이 별관 꽃 비녀

　　·대출 장소：이하의 겉(표)대로

대출 장소에 도착해 숙박시설 대출 장소 대출 기간 1 웨스틴 미야코 호텔 쿄토 헤세이 23년 8월 1일(달 ) ~ 헤세이 24 년 2 월 29 일(물 ) 2~4 육각당남 주차장 헤세이 23 년 8 월 1 일(달 ) ~ 헤세이 24 년 2 월 29 일(물 )

(5) 이용 요금

　　무료

2　이용 신청

　신청은, 각 제휴 호텔의 창구에서 받아들입니다.본인 확인을 위해, 운전 면허증을 지참해 주십시오.이용에 대해서, 현지 스탭으로부터 반드시 설명을 받아 주세요.