強行OFF会開催連絡。(1/21。土曜日)

JA 255 clavier001 46,657

2012-01-20 07:21

clavierです。

本日夜、韓国からkazio氏が到着なさいました。
今夜、ホテルに到着したkazio氏と連絡を取ることができ、明日、急遽、二人でデート…じゃなくて、OFF会を催すことにしました。

ところで、kazio氏は韓国人。勿論東京の地理は疎いです。そして、私は栃木県北部在住の田舎者。やはり東京の地理には疎いです。(笑)
こんな次第なので、明日、暇な人、我々を道案内してください。(笑)

「kazio氏と阿呆な田舎者に付き合っても良いぞ」というかたは、以下のページから私に連絡してください。
(日本語) http://www.basso-continuo.com/CGIProg/formmail/mail.cgi?ja
(韓国語) http://www.basso-continuo.com/CGIProg/formmail/mail.cgi?kr

(なお、kazio氏の日本語能力は、率直に言って、高くはありません。会話は英語が基本になるでしょう。)
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

강행 OFF회 개최 연락.(1/21.토요일)

clavier입니다.

오늘밤, 한국으로부터 kazio씨가 도착 하셨습니다.
오늘 밤, 호텔에 도착한 kazio씨와 연락을 할 수 있어 내일, 급거, 둘이서 데이트…가 아니고, OFF회를 개최하기로 했습니다.

그런데, kazio씨는 한국인.물론 도쿄의 지리는 서먹합니다.그리고, 나는 토치기현 북부 거주의 시골자.역시 도쿄의 지리에는 서먹합니다.(웃음)
이런 나름이므로, 내일, 한가한 사람, 우리를 길 안내해 주세요.(웃음)

「kazio씨와 바보인 시골자에게 교제해도 좋아」라고 말하는 분은, 이하의 페이지로부터 나에게 연락해 주세요.
(일본어) http://www.basso-continuo.com/CGIProg/formmail/mail.cgi?ja
(한국어) http://www.basso-continuo.com/CGIProg/formmail/mail.cgi?kr

(덧붙여 kazio씨의 일본어 능력은, 솔직하게 말하고, 높지는 않습니다.회화는 영어가 기본이 되겠지요.)
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

強行OFF会開催連絡。(1/21。土曜日)

강행 OFF회 개최 연락.(1/21.토요일)

投稿一覧