生活板住人の皆様に喜ばしいお知らせが御座います。
日本気象庁は、台風アジア名を決定する台風委員会に、新たな台風の
アジア名を申請しました。
このたび、これが認められ、次回からは台風アジア名Kajikiに変わり、
Kurakoが使用されます。
日本気象庁は、このアジア名は日本だけでなく、韓国の気象啓蒙に
多大なる貢献をされたclaver氏の功績を称えたものであると説明して
います。
そして、日本気象庁は、WNI気象文化創造センター にclavier氏に
気象文化功労章を授与するように申請し、認められる見通しです。
clavier氏談：何という光栄な話。謹んでお受けします。近い内にクラ子さんの
フルヌード画を描いて皆さまを楽しませる所存です。
エイプリフフールでした＾＾；
喜ばしいお知らせです
閲覧数 : 2,067
JA
100
hawk-king
46,657
翻訳を見る
기쁜 소식입니다
생활판거주자의 여러분에게 기쁜 소식이 있습니다.
일본 기상청은, 태풍 아시아명을 결정하는 태풍 위원회에, 새로운 태풍의
아시아명을 신청했습니다.
이번에, 이것이 인정되어 다음 번부터는 태풍 아시아명 Kajiki로 바뀌어,
Kurako가 사용됩니다.
일본 기상청은, 이 아시아명은 일본 뿐만이 아니라, 한국의 기상 계몽에
막대한 공헌을 하신claver씨의 공적을 칭한 것이다고 설명해
있습니다.
그리고, 일본 기상청은,WNI 기상 문화 창조 센터 에 clavier씨에게
기상 문화 공로장을 수여하도록(듯이) 신청해, 인정될 전망입니다.
clavier씨담：뭐라고 하는 영광인 이야기.삼가 받아들입니다.가까운 동안에 곳간자씨의
풀 누드 그림을 그리고 여러분을 즐겁게 할 생각입니다.
에이프리후후르였습니다＾＾；
일본 기상청은, 태풍 아시아명을 결정하는 태풍 위원회에, 새로운 태풍의
아시아명을 신청했습니다.
이번에, 이것이 인정되어 다음 번부터는 태풍 아시아명 Kajiki로 바뀌어,
Kurako가 사용됩니다.
일본 기상청은, 이 아시아명은 일본 뿐만이 아니라, 한국의 기상 계몽에
막대한 공헌을 하신claver씨의 공적을 칭한 것이다고 설명해
있습니다.
그리고, 일본 기상청은,WNI 기상 문화 창조 센터 에 clavier씨에게
기상 문화 공로장을 수여하도록(듯이) 신청해, 인정될 전망입니다.
clavier씨담：뭐라고 하는 영광인 이야기.삼가 받아들입니다.가까운 동안에 곳간자씨의
풀 누드 그림을 그리고 여러분을 즐겁게 할 생각입니다.
에이프리후후르였습니다＾＾；
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )