メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

猿も歌う~♪

閲覧数 : 1,681
JA 40 SugarlessTea 46,657
  4月から小学校へ通う姪は、新しい環境に馴染めず、毎日苛立っています。   そんな姪の母親である妹は、娘にどう対応したらいいのか、心を痛めてい   ます。   母は、思うようにならない家族関係に憂鬱な気分になったそうで、私の携帯   電話には、朝から母の愚痴を書いたメールがありました。   友達は、会社の人間関係が気に入らない日々が続き、気分も体調も悪い   そうです。     私は・・・   気になること、苛立つこと、不安なこと、憂鬱なこと、思うようにならないこと等   を全て書き出したら、とても長文になり、書くことさえ疲れるので省略^^   そして今日は、解散したTHE YELLOW MONKEYというバンドの曲「パール」   を聴きました。   黄色い猿も歌を作って歌い、私は、そうした彼らの音楽で元気になります♪       宇宙で最も暗い夜明け前   パールをこぼしにハイウェイに飛び乗る   何だか不安なんだ ひどく淋しいんだ   闇は孤独を包む貝殻さ     愛情の庭に種はまいたが   雨は降るのに花はなかなか・・・   俺はクズだし 確信はないけど   不自由と嘆いている自由がここにある     夜よ 負けるなよ 朝に負けるなよ   何も答えが出てないぢゃないか  
翻訳を見る

원숭이도 노래하는~♪

  4월부터 초등학교에 다니는 질녀는, 새로운 환경에 친숙해 지지 못하고, 매일 초조하고 있습니다.   그런 질녀의 모친인 여동생은, 딸(아가씨)에게 어떻게 대응하면 좋은 것인지, 마음 아파하고 있어   .   어머니는, 생각하도록(듯이) 안 되는 가족 관계에 우울한 기분이 되었다고 하고, 나의 휴대   전화에는, 아침부터 어머니의 푸념을 쓴 메일이 있었습니다.   친구는, 회사의 인간 관계가 마음에 들지 않는 날들이 계속 되어, 기분도 컨디션도 나쁘다   그렇습니다.     나는···   신경이 쓰이는 것, 초조하는 것, 불안한 일, 우울한 일, 생각하도록(듯이) 안 되는 것등   (을)를 모두 써내면, 매우 장문이 되어, 쓰는 것 조차 지치므로 생략^^   그리고 오늘은, 해산한 THE YELLOW MONKEY라고 하는 밴드의 곡 「펄」   (을)를 들었습니다.   노란 원숭이도 노래를 만들어 노래해, 나는, 그러한 그들의 음악으로 건강하게 됩니다♪       우주로 가장 어두운 새벽전   펄을 엎지름에 하이웨이에 뛰어 올라탄다   왠지 불안해 몹시 외롭다   어둠은 고독을 싸는 패각이야     애정의 뜰에 종은 뿌렸지만   비는 내리는데 꽃은 꽤···   나는 쓰레기이고 확신은 없는데   부자유라고 한탄하고 있는 자유가 여기에 있다     밤이야 지지 마 아침에 지지 마   아무것도 대답이 나와 없는가  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 30 )

投稿一覧

46,657

  1. KO 0 Member_100081
  2. 閲覧数 : 2,130
    KO 255 fujida
  3. 閲覧数 : 2,111
    KO 250 13월
  4. 閲覧数 : 5,440
    KO 255 16cm
  5. 閲覧数 : 1,614
    JA 0 purukogi
  6. JA 0 JAPAN AV
  7. JA 0 捨て猫
  8. JA 255 lan4
  9. KO 0 Member_66765
  10. 閲覧数 : 1,224
    JA 255 clavier001
  11. 閲覧数 : 1,341
    KO 255 zott
  12. 閲覧数 : 1,386
    JA 0 wanwan2020
  13. 閲覧数 : 1,377
    JA 30 ponpon555r
  14. 閲覧数 : 1,592
    JA 255 Dartagnan
  15. JA 0 nekokan mkII
  16. 閲覧数 : 2,025
    KO 255 krisunaa1
  17. 閲覧数 : 2,125
    JA 50 きんじぇん
  18. JA 0 florena
  19. 閲覧数 : 2,098
    KO 250 13월
  20. JA 0 gairyou仙人