電力難日本, ¥"アイス下着¥"で突破 !

KO 255 Hatsucoi 46,657

2012-05-10 12:38

日本の有名下着会社が ¥"アイスパックブラジャー¥"を作って一般に公開した.

¥"スーパークールブラ¥"だと命名されたこの女性用下着は着る人も, また会う人々も凉しさを感じるように特別に製作された. ブラジャー内部に特殊ゲルが含有されているのに, このゲルを氷らせれば長期間冷気を保存することができるというのだ. また漁港をコンセプトで誕生したブラジャーのデザインも凉しさを与えるという評価だ.

アイスパックブラジャーの製作背景は原典全面稼動中断による電力難だ. 会社側はエアコンなど冷房装置の稼動を減らして電気を節約しようというキャンペーンの一環にこの下着を作ったが, 実際にスーパークールブラが商品で作われるか可否は未知数だ.

アイスパックブラジャーに失笑する人々も少なくないが, 原典事態以後電力難に苦しむ日本社会がいくら熾烈に難局に対立しているのかよく見せてくれる ‘物証’でもある.

(写真 : 日本の有名下着会社が製作して公開した ¥"アイスパックブラジャー¥"/ 会社報道資料)

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=105&aid=0000017686

原文を見る

전력난 일본, "아이스 속옷"으로 돌파 !

일본의 유명 속옷 회사가 "아이스팩 브래지어"를 만들어 일반에 공개했다.

"슈퍼 쿨 브라"라 명명된 이 여성용 속옷은 입는 사람도, 또 보는 이들도 시원함을 느낄 수 있도록 특별히 제작되었다. 브래지어 내부에 특수 젤이 함유되어 있는데, 이 젤을 얼리면 장시간 냉기를 보존할 수 있다는 것이다. 또 어항을 컨셉으로 탄생한 브래지어의 디자인 또한 시원함을 준다는 평가다.

아이스팩 브래지어의 제작 배경은 원전 전면 가동 중단에 따른 전력난이다. 회사 측은 에어컨 등 냉방 장치의 가동을 줄여 전기를 절약하자는 캠페인의 일환으로 이 속옷을 만들었는데, 실제로 슈퍼 쿨 브라가 상품으로 만들어질 지 여부는 미지수다.

아이스팩 브래지어에 실소할 이들도 적지 않겠지만, 원전 사태 이후 전력난에 시달리는 일본 사회가 얼마나 치열하게 난국에 맞서고 있는지 잘 보여주는 ‘물증’이기도 하다.

(사진 : 일본의 유명 속옷 회사가 제작해 공개한 "아이스팩 브래지어"/ 회사 보도 자료)

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=105&aid=0000017686

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

電力難日本, ¥"アイス下着¥"で突破 !

전력난 일본, "아이스 속옷"으로 돌파 !

投稿一覧