KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
Alabamaから僕の住む村に昨日の夕方帰りました^^
こちらの皆さんはお元気でしたか？
また後で写真旅行記するつもりですよ
向こうで車で移動中ラジオでよく聴いたCountry Songで旅行の余韻に浸ります
訳
ファーストクラスに乗ってる客の中の何人かの奴ら
ニューヨークからロサンジェルスに向かう飛行機の
スチュワーデスとふざけて交わす 暇つぶしのちょっとした会話
3000フィート オクラホマ州上空かも
ただたくさんのとうもろこし畑と麦畑があるだけ
すべて同じに見える
何マイルも続くハイウェイと田舎道が
おかしな名前の小さな町をつないでいる
誰がこんな何もないところに住みたいと思うんだろう
奴らはインディアナ州を車で通り過ぎたことなんてないんだよ
大地を耕し種を植え俺たちのために苦労した男たちにも出会ったこともない
カンザス州でのharevest moon（収穫月の満月）を見たこともないんだよ
もしそれを奴らが経験すれば神様がなぜこのfly over states（飛行機で通り過ぎるだけの州）
を作ったのか分かるだろう
Alabama로부터 내가 사는 마을에 어제 저녁 돌아갔습니다^^
이쪽의 여러분은 안녕하셨습니까？
또 다음에 사진 여행기 할 생각이에요
저 편에서 차로 이동중 라디오로 잘 들은 Country Song로 여행의 여운에 잠깁니다
역
퍼스트 클래스를 타고 있는 손님중의 몇명의 놈등
뉴욕으로부터 로스 엔젤러스로 향하는 비행기의
스튜어디스와 장난쳐 주고 받을 틈 부수기의 약간의 회화
3000피트 오클라호마주 상공일지도
단지 많은 옥수수밭과 보리밭이 있을 뿐
모두 같게 보인다
몇마일이나 계속 되는 하이웨이와 시골도가
이상한 이름의 작은 마을을 잇고 있다
누가 이런 아무것도 없는 곳에 살고 싶겠지
놈등은 인디애나주를 차로 통과한 것은 없어
대지를 경작해 종을 심어 우리들을 위해서 고생한 남자들에게도 만난 적도 없다
캔자스주에서의 harevest moon(수확월의 만월)를 본 적도 없어
만약 그것을 놈등이 경험하면 신이 왜 이 fly over states(비행기로 통과할 만한 주)
(을)를 만들었는지 알 것이다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )46,657
