月曜日のクールビズ♪
閲覧数 : 1,683
JA
255
Dartagnan
49,573
スーパークールビズと称して、今年から私の職場でもチノパンや
ポロシャツ程度の服装が解禁になった。とはいえ保守的わが社員は
様子を見ながら対応している。チノパンとポロシャツを実行したのは
職場では私だけだった。なんとなく、はしごを外されたような気分になる。
世間(というか、私が出勤時に歩く日比谷や京橋近辺)では同じく
上司の顔色を伺いながら無難な服装にしている人々が多い。
昔から女性社員が夏は涼しげなブラウスを着ているのが羨ましかったが、
男たちは今でも不毛な自主規制をしているようだ。いや、服装に悩んだ
おじさんたちがゴルフ場のような服装で来られても困る。
一方で職場の女性社員は半袖ブラウスからノースリーブのワンピースに
進化させていた!肩からまっすぐ伸びた白い腕は月曜日の憂鬱な職場に
舞い降りた天使のようで、あの腕で決裁書類を持ってきたら一発で判を
押してしまいそうだ。
おかしいなあ。クールビズの話を書くつもりが、後半はちょっとエロい。不思議だ。
翻訳を見る
월요일의 크르비즈♪
스파크르비즈라고 칭하고, 금년부터 나의 직장에서도 치노판이나
폴로 셔츠 정도의 복장이 해금이 되었다.(이)라고 해도 보수적 우리 사원은
상태를 보면서 대응하고 있다.치노판과 폴로 셔츠를 실행한 것은
직장에서는 나 뿐이었다.어딘지 모르게, 사다리를 떼어진 것 같은 기분이 된다.
세상(라고 하는지, 내가 출근시에 걷는 히비야나 쿄우하시 부근)에서는 같이
상사의 안색을 물으면서 무난한 복장으로 하고 있는 사람들이 많다.
옛부터 여성 사원이 여름은 시원스러운 블라우스를 입고 있는 것이 부러웠지만,
남자들은 지금도 성과가 없는 자주규제를 하고 있는 것 같다.아니, 복장에 고민했다
아저씨들이 골프장과 같은 복장으로 올 수 있어도 곤란하다.
한편으로 직장의 여성 사원은 반소매 블라우스로부터 노 슬리브의 원피스에
진화시키고 있었다!어깨로부터 곧바로 성장한 흰 팔은 월요일의 우울한 직장에
춤추듯 내려간 천사같고, 그 팔로 결재 서류를 가져오면 일발로 판단을
눌러 버릴 것 같다.
이상한데.크르비즈의 이야기를 쓸 생각이, 후반은 조금 에로 있어.이상하다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )