困った体験。レズ編
閲覧数 : 2,019
JA
255
Dartagnan
46,657
hawk-kingさんにリクエストされたレズビアンネタだが、
そんなに深い物は持ち合わせていない。
昔、大学にいた女子高出身の同級生N子から聞いた話。
頼もしくて、女子高の中にあって「憧れの男子」の代わりのように
人気を集めている女子がいたそうだ。そういう存在の人は、女子だけが
集まれば出てくるだろうというのは、容易に想像できる。
そんな彼女が何かの時に「やっぱり幸せは自分の手でつかむものだ」と
言い出したそうだ。高校生は将来に進路選択という決断が控えて
いるので、どうしてもそんな話になりがちなのは分かる。
その時、それを聞いていたおとなしそうな女の子が彼女の袖を指で
そっと掴み、一言こう言ったそうだ。
「うふ、つかまえた♪」
そんな同級生が気持ち悪くて仕方なかったが、最近「つかまえた」の
女も男と結婚したという愚痴を、学生時代に何度も聞かされた。
それからかなり時が過ぎたが、残念ながら、まだN子が幸せをつかまえたり
他の男につかまったりといった話は聞いていない…あ、それは余談。
翻訳を見る
곤란한 체험.레즈비언편
hawk-king씨에게 리퀘스트 된 레즈비언 재료이지만,
그렇게 깊은 것은 가지지 않았다.
옛날, 대학에 있던 여고 출신의 동급생 N자로부터 들은 이야기.
믿음직해서, 여고안에 있어 「동경의 남자」의 대신과 같이
인기를 끌고 있는 여자가 아픈 것 같다.그러한 존재의 사람은, 여자만이
모이면 나올 것이라고 하는 것은, 용이하게 상상할 수 있다.
그런 그녀가 무엇인가의 때에 「역시 행복은 자신의 손으로 잡는 것이다」라고
말하기 시작했다고 한다.고교생은 장래에 진로 선택이라고 하는 결단이 대기해
있으므로, 아무래도 그런 이야기가 되기 쉬운 것은 안다.
그 때, 그것을 (듣)묻고 있던 점잖은 것 같은 여자 아이가 그녀의 소매를 손가락으로
살그머니 잡아, 한마디 이렇게 말했다고 한다.
「우대신, 잡았다♪」
그런 동급생이 기분 나빠 어쩔 수 없었지만, 최근 「잡았다」의
여자도 남자와 결혼했다고 하는 푸념을, 학생시절에 몇번이나 들었다.
그리고 꽤 때가 지났지만, 유감스럽지만, 아직 N자가 행복을 잡거나
다른 남자에게 잡히거나라고 하는 이야기는 듣지 않은
아, 그것은 여담.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )