メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外出張の悲劇

閲覧数 : 1,849
JA 255 Dartagnan 46,790
何が悲しいって、土曜日の朝にアメリカを出発する飛行機に乗って、 成田空港に降りて、自宅に帰ったらたぶん日曜日の夕方で、テレビでは 笑点やちびまるこちゃん、サザエさんが放送されていること。 週末を一気に吹き消す、この浦島太郎状態は一体何? 月曜日が祝日で、4日だけ会社に行けばまた休みというのが 唯一の救いか…
翻訳を見る

해외출장의 비극

무엇이 슬프다고, 토요일의 아침에 미국을 출발하는 비행기를 타고, 나리타 공항에 내리고, 자택에 돌아가면 아마 일요일의 저녁으로, 텔레비젼에서는 소점이나 꼬마 마루코, 사자에상이 방송되고 있는 것. 주말을 단번에 불어 지우는, 이 우라시마 타로우 상태는 도대체 무엇? 월요일이 축일로, 4일만 회사에 가면 또 휴일이라고 하는 것이 유일한 구제나 …

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

46,790

  1. 22221 紫陽花 16
    閲覧数 : 1,613
    JA 255 gok3
  2. KO 0 Member_65801
  3. 閲覧数 : 2,875
    JA 220 滝川クリス太郎
  4. JA 255 Member_50622
  5. 閲覧数 : 2,166
    JA 255 Member_50622
  6. 閲覧数 : 1,709
    JA 255 gok3
  7. JA 0 chosenjin1910
  8. KO 255 TVXQ2
  9. 閲覧数 : 2,778
    JA 100 しゃおこーbe
  10. JA 100 しゃおこーbe
  11. 閲覧数 : 2,035
    JA 220 滝川クリス太郎
  12. KO 255 vvvc
  13. 閲覧数 : 5,380
    KO 255 Member_52449
  14. 閲覧数 : 1,861
    JA 40 volare1
  15. JA 0 chosenjin1910
  16. JA 255 Dartagnan
  17. 閲覧数 : 2,195
    JA 0 thesis
  18. 閲覧数 : 3,040
    JA 255 gamojin
  19. 閲覧数 : 4,306
    JA 70 fmdoll