メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風7号発生のお知らせ

閲覧数 : 2,020
JA 100 hawk-king 46,657
台風7号発生のお知らせです。

韓国の方は、この進路にご注意下さい。

この台風名はKhanun(カヌーン・카눈)で、タイ命名のアジア名です。
Khanunは、果物の名前で、日本語だとパラミツといいます。
私が手に持っているのがKhanun、つまり、パラミツです(by クラ子)




Khanun、つまり、パラミツは下の写真のような果物です



極めて大きいことがお分かりでしょう。
これを切ったのが下の写真。



と偉そうなことを書いたが、私はこれを食べたことはない(鷹)

さて、日本の気象庁の進路予報は


続いて韓国気象庁の進路予報


最後にJTWCの進路予報



いずれも韓国直撃の進路を予報していますので、ご注意下さい。



翻訳を見る

태풍 7호 발생의 소식

태풍 7호 발생의 소식입니다.

한국 분은, 이 진로에 주의해 주세요.

이 태풍명은 Khanun(카는 ・카눈)로, 타이 명명의 아시아명입니다.
Khanun는, 과일의 이름으로, 일본어라면 파라미트라고 합니다.
내가 손에 가지고 있는 것이 Khanun, 즉, 파라미트입니다(by 곳간자)




Khanun, 즉, 파라미트는 아래의 사진과 같은 과일입니다



지극히 큰 일이 분 빌려지요.
이것을 잘랐던 것이 아래의 사진.



(와)과 잘난듯 한 일을 썼지만, 나는 이것을 먹었던 적은 없다(매)

그런데, 일본의 기상청의 진로 예보는


계속 되어 한국 기상청의 진로 예보


마지막에 JTWC의 진로 예보



모두 한국 직격의 진로를 예보하고 있기 때문에, 주의해 주세요.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 19
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2