メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

簾をかけました

閲覧数 : 2,037
JA 220 滝川クリス太郎 49,573

暑いですね じっとしているだけで暑い夏です

女性の脇汗を見て 思わずどきっとする男性諸氏も多いだろうと思います

ところで僕は部屋の窓に簾をかけてみたんですよ

日陰で涼しくなります 部屋が和の雰囲気が出て とても気に入りました

 

こういう螺子でとめるのが売っていて 窓から屋根に出て作業したんです 

はだしで出ると屋根瓦が熱かったです

 

作業中 ふと横を向くと 蜂の巣がありました

僕に気づいてくれなくて よかったです

 

さあ! ことしの夏も冷房入れないで がんばってみようと思います^^

翻訳を見る

대나무발을 걸쳤던

덥네요 가만히 있는 것만으로 더운 여름입니다

여성 협한을 봐 무심코 움찔로 하는 남성 여러분도 많을 것이라고 생각합니다

그런데 나는 방의 창에 대나무발을 걸어 보았습니다

응달로 시원해지는 방이 화의 분위기가 나와 매우 마음에 들었습니다

 

이런 나사로 정박시키는 것이 팔고 있어 창으로부터 지붕에 나와 작업했습니다 

맨발로 나오면 지붕 기와가 뜨거웠습니다

 

작업중 문득 무시하면 벌집이 있었습니다

나를 눈치채고 주지 않아 좋았습니다

 

자! 금년의 여름도 냉방 들어갈 수 있지 않고 노력해 보려고 하는^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2