メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風9号&10号情報

閲覧数 : 2,791
JA 100 hawk-king 49,573
台風9号に続いて台風10号が発生したことをお知らせ致します。


台風が立て続けに発生したので、すっかり濡れてしまった水もしたたる
美少女クラ子気象情報士です。

台風9号のアジア名はsaola(サオラー・사올라)でしたが、今回
発生した台風10号のアジア名がdamrey(ダムレイ・담레이)です。
このdamrey(ダムレイ・담레이)はカンボジア提出名で、この意味は
象、エレファント Elephant です。
そこで、アンコールワット遺跡にある石象像の写真を…w


まずは日韓、JTWCによる台風9号(saola・사올라)の進路予報。

日本気象庁台風9号進路予報


韓国気象庁台風9号進路予報


JTWCの台風9号進路予報


今度は台風10号の日韓・JTWCの進路予報です。

日本気象庁の台風10号進路予報


韓国気象庁の台風10号進路予報


JTWCの台風10号進路予報


韓国の皆さん、台風10号が韓国を襲撃しないと安心しては駄目です。
警戒を怠らないようにして下さい。



翻訳を見る

태풍 9호&10호 정보

태풍 9호에 이어 태풍 10호가 발생한 것을 소식 합니다.


태풍이 연달아 발생했으므로, 완전히 젖어 버린 물도 방울져 떨어진다
미소녀 곳간자 기상 정보사입니다.

태풍 9호의 아시아명은 saola(사오라 ・사올라)였지만, 이번
발생한 태풍 10호의 아시아명이 damrey(댐 레이 ・담레이)입니다.
이damrey(댐 레이 ・담레이)는 캄보디아 제출명으로, 이 의미는
코끼리, 코끼리 Elephant 입니다.
거기서, 앵콜 와트 유적에 있는 석상상의 사진을 …w


우선은 일한, JTWC에 의한 태풍 9호(saola・사올라)의 진로 예보.

일본 기상청 태풍 9호 진로 예보


한국 기상청 태풍 9호 진로 예보


JTWC의 태풍 9호 진로 예보


이번은 태풍 10호의 일한・JTWC의 진로 예보입니다.

일본 기상청의 태풍 10호 진로 예보


한국 기상청의 태풍 10호 진로 예보


JTWC의 태풍 10호 진로 예보


한국의 여러분, 태풍 10호가 한국을 습격하지 않으면 안심해 안됩니다.
경계를 게을리하지 않게 해 주세요.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2