メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風15号発生のお知らせ

閲覧数 : 2,546
JA 100 hawk-king 46,657
台風15号が発生しましたことをクラ子気象情報士がお知らせ致します。





こばやしひよこ風クラ子

この台風15号のアジア名はラオスの提出名になる
Bolaven(ボラヴェン・볼라벤)です。

このBolavenはラオスの地名です。
日本なら軽井沢とか、菅平とかいう名前を提出するようなものですね。w
ラオス南部にあるBolaven Plateau(ボラヴェン高原)の地図を下に
UPします。
地図上で赤い丸で囲んでいる所がそのBolaven Plateuです。





その台風15号の進路予報を示します。

最初は日本気象庁発表の進路予報です。




次が韓国気象庁の進路予報です。




最後はJTWCの進路予報です。


余談ですが、JTWCはこの台風15号に発達する前には16thの熱帯性低気圧と
として進路を予報していました。
16番目? おそらく、熱帯性低気圧としては16番目ではないかと思うのですが、
私はJTWCの予報をフォローしたりしていないのでそこまでは分からないし、ただ
想像するのみです。


翻訳を見る

태풍 15호 발생의 소식

태풍 15호가 발생한 것을 곳간자 기상 정보사가 소식 합니다.





코바야시 병아리풍곳간자

이 태풍 15호의 아시아명은 라오스의 제출명이 된다
Bolaven(보라베 ・볼라벤)입니다.

이 Bolaven는 라오스의 지명입니다.
일본이라면 카루이자와라든지, 스가다이라라든가 하는 이름을 제출하는 것이군요.w
라오스 남부에 있는 Bolaven Plateau(보라베 타카하라)의 지도를 아래에
UP 합니다.
지도상에서 붉은 동그라미로 둘러싸고 있는 곳이 그 Bolaven Plateu입니다.





그 태풍 15호의 진로 예보를 나타냅니다.

처음은 일본 기상청 발표의 진로 예보입니다.




다음이 한국 기상청의 진로 예보입니다.




최후는 JTWC의 진로 예보입니다.


여담입니다만, JTWC는 이 태풍 15호에 발달하기 전에는 16 th의 열대성 저기압과
(으)로서 진로를 예보하고 있었습니다.
16번째? 아마, 열대성 저기압으로서는 16번째는 아닐까 생각합니다만,
나는 JTWC의 예보를 보충하거나 하고 있지 않기 때문에 거기까지는 모르고, 단지
상상할 뿐입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 20
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 56
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 32
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2