メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(^x^)水族館に行って来た。(前編)

閲覧数 : 3,693
JA 0 maniera 49,573

 (^x^)こんばんは。MANIERAです。

 8月に、新江ノ島水族館 (Enoshima Aquarium)に行って来たので、2回に分けて紹介します。
 今回は前編です。



01
新江ノ島水族館(Enoshima Aquarium)の建物です。
細長い2階建で、全長253m、幅は42m程度だそうです。

場所は神奈川県藤沢市の片瀬海岸の国道134号線沿いで、
小田急江ノ島線の片瀬江ノ島駅から徒歩で5分程度の距離にあります。






02
水族館は海岸沿いにあり、水族館前のビーチの向こうには、
江の島(Enoshima island)が見えます。






03
では、水族館を見てみましょう。
入場口から階段を上って、二階から入ります。






04
入ってすぐの水槽は、「相模湾大水槽」の最上部になります。
水族館の前に広がる相模湾を再現した水槽で、人工的に波を起こしています。






05
順路を進むと、相模川を再現した「川魚のジャンプ水槽」がありました。
ちょっと見ていた範囲では、魚はジャンプしてくれませんでした。^^;






06
螺旋状の通路を一階に下りてゆくと、大きな「相模湾大水槽」が見えて来ました。
これは最初に見た水槽の下の部分で、底面積は144平米あります。
浅瀬から急に深くなる相模湾を再現しているそうです。

水槽はガラスではなく、厚さ 41cmの積層アクリル板で出来ていて、
1000トンの水の圧力に耐えています。

展示パネルによると数十種類の魚が回遊しているようです。
右上の方には、銀色をした8000匹のマイワシが見えます。






07
一日に何回か、ダイバーが潜って、エイなどの魚を紹介してくれます。
下の方にいたウツボも抱えて来て見せてくれました。
ウツボは姿に似合わず、おとなしかったです。^^






08
水槽へ向かって半球形に付き出した窓がありました。
ちょっと水の中に潜っているような感じになるかも。






09
通路の一部では、天井部分がアクリルになっていて魚を下から見る事が出来ます。






10
深海ゾーンにやって来ました。かなり薄暗いです。
今週のおすすめ深海生物wという水槽にいたのは、オウムガイ(Nautilus)です。
ぷかぷか浮かんでるだけで殆ど動きません。^^






11
深海ゾーンの赤い照明の水槽には、見慣れぬ生き物がゆっくり歩いていました。
これはダイオウグソクムシ(大王具足虫,  Bathynomus giganteus)という
ダンゴムシの仲間らしいです。成長すると、45cm (!) くらいになるそうです。






12
これはプラスティネーション(Plastination)処理されたダイオウグソクムシです。
アクリルの柱の間から指を入れて触る事ができます。
感触は... ちょっと柔らかいゴムっぽい感じでした。^^

【プラスティネーションとは】
標本生物の水分と脂肪分を合成樹脂で置きかえて保存する方法。






13
「クラゲ ファンタジー ホール」と名付けられたクラゲの展示室にやってきました。
こちらの水族館では37年以上、飼育研究と展示を行っているそうです。
9つの水槽と、小窓式の小さな6つの水槽があります。






14
タコクラゲ(Mastigias papua)の水槽です。直径5センチ程度の大きさです。
鮮やかなピンクや薄茶色をしていて、とても綺麗です。





15
ミズクラゲ(Moon Jelly)の水槽です。
人が多すぎてなかなか近づけません。






16
パシフィック シーネットル(Sea nettle)です。
北アメリカ大陸太平洋岸で見られ、日本近海には生息していません。

世界最大級のクラゲのひとつで、こちらの水族館でも
傘の直径50cm、全長2m以上に成長した事もあるそうです。
毒性が強くて、刺されるとミミズ腫れになることもあります。






17
アカクラゲ(Japanese sea nettle)です。毒性が強く刺されると痛みを感じます。
浜に打ち上げられて乾燥しても、毒が風に乗って、目や鼻を刺激し、
くしゃみが出るそうで、クシャミをさせる粉として忍者が使っていたらしいです。

外洋に面した沿岸や湾口で良く見られ、
江の島付近でも春から夏に沖の方で見られます。
成長すると、傘の直径20cm、全長1m程度になります。






18
サカサクラゲ(Upside-down jellyfish)が沢山いました。
右上の方を見ると、なんとなくレモンの輪切りを思い出します。^^






19
こちらは、パープル ストライプド ジェリー(Purple-striped jelly)です。
カリフォルニア州沿岸に生息しているそうです。

傘の縁から、8本の赤紫色の触手が伸びています。
白いフリルの紐のような物は 口腕(こうわん)といいうそうです。






20
暖かい海ゾーンのサンゴ礁の水槽です。
人が多すぎて良く見えませんね。






21
人の隙間からなんとか撮影しました。
魚も色鮮やかですが、珊瑚も色んな色をしていますね。






22
チンアナゴ(狆穴子, Spotted garden eel)がいました。
直径5ミリ程度ですが、全長40cmもあるそうです。
こんな感じで砂から顔を出して、動物性プランクトンを食べています。

危険を感じると、すぐ砂の中に引っ込んでしまいます。
名前は、顔が日本原産の犬の狆に似ているのが由来だそうです。






23
「発見の小窓 “小さな地球”」という水槽がありました。
合計24個の水槽に、1種類ずつエビや魚などが入っています。






24
順路を辿って2階に上がると、ペンギンの水槽がありました。
ちなみに背景の空と海は、壁に書かれた絵です。^^;






25
水槽のアクリルの所までペンギンがやって来ます。
水中での動きは結構素早いです。






26
2階の中央部には、神奈川県の設置した「なぎさの体験学習館」という施設が併設されています。
ここだけは入場無料の別施設ですが、水族館側からも出入り出来ます。
海岸への漂着物の展示や、波が寄せる海岸の模型や、砂防林の模型等がありました。

また、写真の様な湘南タッチプールという水槽があって、ヒトデやナマコを触る事が出来ます。
ヒトデはもっと硬いかと思ったら少し柔らかでした。ナマコはヌルヌルぶよぶよした感じでした。^^



(^x^) 後編に続く。







 【参考リンク】

 新江の島水族館
 http://www.enosui.com/

 なぎさの体験学習館
 http://www.nagisataiken.com/


翻訳を見る

(^x^) 수족관에 갔다 왔다.(전편)


 (^x^) 안녕하세요.MANIERA입니다.

 8월에, 신에노시마 수족관 (Enoshima Aquarium)에 갔다 왔으므로, 2회로 나누어 소개합니다.
 이번은 전편입니다.



01
신에노시마 수족관(Enoshima Aquarium)의 건물입니다.
홀쪽한 2 층으로, 전체 길이 253 m, 폭은 42 m정도라고 합니다.

장소는 카나가와현 후지사와시의 카타세카이간의 국도 134호선 가로,
오타큐 에노시마선의 가타세 에노시마역으로부터 도보로 5분 정도의 거리에 있습니다.






02
수족관은 해안 가에 있어, 수족관앞의 비치의 저 편에는,
에노시마(Enoshima island)가 보입니다.






03
그럼, 수족관을 봅시다.
입장구에서 계단을 오르고, 니카이로부터 들어옵니다.






04
들어가자 마자의 수조는, 「사가미만 홍수조」의 최상부가 됩니다.
수족관의 앞에 퍼지는 사가미만을 재현한 수조로, 인공적으로 물결을 일으키고 있습니다.






05
순로를 진행하면, 사가미가와를 재현한「민물 고기의 점프 수조」가 있었습니다.
조금 보고 있던 범위에서는, 물고기는 점프 해 주지 않았습니다.^^;






06
나선 모양의 통로를 1층에 물러나 가면, 큰「사가미만 홍수조」가 보여 왔습니다.
이것은 최초로 본 수조아래의 부분에서, 저면적은 144 평방 미터 있습니다.
얕은 여울로부터 갑자기 깊어지는 사가미만을 재현하고 있다고 합니다.

수조는 유리가 아니고, 두께 41 cm의 적층 아크릴판으로 되어있고,
1000톤의 물의 압력에 참고 있습니다.

전시 패널에 의하면 수십 종류의 물고기가 유람하고 있는 것 같습니다.
우상(분)편에는, 은빛을 한 8000마리의 정어리가 보입니다.






07
하루에 몇회인가, 다이버가 기어들고, 에이등의 물고기를 소개해 줍니다.
아래쪽에 있던 우트보도 안아 와 보여 주었습니다.
우트보는 모습에 어울리지 않고, 점잖았습니다.^^






08
수조로 향해 반구형을 뒤따르기 시작한 창이 있었습니다.
조금 물속에 기어들고 있는 기분이 들지도.






09
통로의 일부에서는, 천정 부분이 아크릴이 되어 있어 물고기를 아래로부터 볼 수가 있습니다.






10
심해 존에 왔습니다.꽤 어슴푸레합니다.
이번 주의 추천 심해 생물 w라고 하는 수조에 있던 것은, 오움(진리교) 사나이(Nautilus)입니다.
뻐끔뻐끔 떠오르고 있을 뿐으로 대부분 움직이지 않습니다.^^






11
심해 존의 붉은 조명의 수조에는, 익숙하지 않는 생물이 천천히 걷고 있었습니다.
이것은 다이오우그소쿰시(대왕 도구충,   Bathynomus giganteus)라고 한다
단곰시의 동료답습니다.성장하면, 45cm (!) 정도가 된다고 합니다.






12
이것은 프라스티네이션(Plastination)처리된 다이오우그소쿰시입니다.
아크릴의 기둥의 사이부터 손가락을 넣어 손댈 수가 있습니다.
감촉은... 조금 부드러운 고무 같은 느낌이었습니다.^^

【프라스티네이션과는 】
표본 생물의 수분과 지방성분을 합성 수지로 바꾸어 보존하는 방법.






13
「해파리 환타지 홀」라고 명명된 해파리의 전시실에 왔습니다.
이쪽의 수족관에서는 37년 이상, 사육 연구와 전시를 실시하고 있다고 합니다.
9개의 수조와 소창식의 작은 6개의 수조가 있습니다.






14
낙지 해파리(Mastigias papua)의 수조입니다.직경 5센치 정도의 크기입니다.
선명한 핑크나 묽은 차색을 하고 있고, 매우 깨끗합니다.





15
미즈 해파리(Moon Jelly)의 수조입니다.
사람이 너무 많아서 좀처럼 접근하지 않습니다.






16
파시픽크시넷톨(Sea nettle)입니다.
북아메리카 대륙 태평양기슭에서 볼 수 있어 일본 근해에는 생식 하고 있지 않습니다.

세계 최대급의 해파리의 하나로, 이쪽의 수족관에서도
우산의 직경 50 cm, 전체 길이 2 m이상으로 성장한 일도 있다고 합니다.
독성이 강해서, 찔리면 지렁이 붓기가 되기도 합니다.






17
아카크라게(Japanese sea nettle)입니다.독성이 강하게 찔리면 아픔을 느낍니다.
바닷가에 밀려와 건조해도, 독이 바람을 타고, 눈이나 코를 자극해,
재채기가 나온다고 하고, 재채기를 시키는 가루로서 닌자가 사용하고 있던 것 같습니다.

외양에 접한 연안이나 만구로 잘 볼 수 있어
에노시마 부근에서도 봄부터 여름에 바다쪽으로 볼 수 있습니다.
성장하면, 우산의 직경 20 cm, 전체 길이 1 m정도가 됩니다.






18
사카사크라게(Upside-down jellyfish)가 많이 있었습니다.
우상의 분을 보면, 어딘지 모르게 레몬의 둥글게 자름을 생각해 냅니다.^^






19
이쪽은, 파프르스트라이프드제리(Purple-striped jelly)입니다.
캘리포니아주 연안에 생식 하고 있다고 합니다.

우산의 인연으로부터, 8개의 빨강 보라색의 촉수가 성장하고 있습니다.
흰 프릴의 끈과 같은 물건은 구완(항만)과 좋은 거짓말 팔짱.






20
따뜻한 바다 존의 산호초의 수조입니다.
사람이 너무 많아서 잘 보이지 않아요.






21
사람의 틈새로부터 어떻게든 촬영했습니다.
물고기도 선명합니다만, 산호도 여러 가지 색을 하고 있네요.






22
틴아나고(중붕장어, Spotted garden eel)가 있었습니다.
직경 5밀리 정도입니다만, 전체 길이 40 cm도 있다고 합니다.
이런 식으로 모래로부터 얼굴을 내밀고, 동물성 플랑크톤을 먹고 있습니다.

위험을 느끼자, 바로 모래안에 인붐비어 버립니다.
이름은, 얼굴이 니혼바라산의 개의 중을 닮아 있는 것이 유래라고 합니다.






23
「발견의 소창 “작은 지구”」라고 하는 수조가 있었습니다.
합계 24개의 수조에, 1 종류씩 새우나 물고기등이 들어가 있습니다.






24
순로를 더듬어 2층에 오르면, 펭귄의 수조가 있었습니다.
덧붙여서 배경의 하늘과 바다는, 벽에 쓰여진 그림입니다.^^;






25
수조의 아크릴의 곳까지 펭귄이 옵니다.
수중에서의 움직임은 상당히 민첩합니다.






26
2층의 중앙부에는, 카나가와현이 설치한「물가의 체험 학습관」라고 하는 시설이 병설되고 있습니다.
여기만은 입장 무료의 별시설입니다만, 수족관측으로부터도 출입 할 수 있습니다.
해안에의 표착물의 전시나, 물결이 대는 해안의 모형이나, 사방림의 모형등이 있었습니다.

또, 사진의 같은 쇼우난 터치 풀이라고 하는 수조가 있고, 불가사리나 해삼을 손댈 수가 있습니다.
불가사리는 더 딱딱할까 생각하면 조금 유연했습니다.해삼은 누르눌 포동포동 한 느낌이었습니다.^^



(^x^) 후편에 계속 된다.







 【참고 링크 】

 신에노시마 수족관
 http://www.enosui.com/

 물가의 체험 학습관
 http://www.nagisataiken.com/


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2