メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

悪女と小悪魔と魔性の女の違い

閲覧数 : 3,262
JA 40 volare1 46,802
皆さんこんにちわ♪
ふと疑問に思ったのですが世間一般で言う
悪女とか小悪魔とか魔性の女ってどう違うのでしょう?
ちなみにvolareは、タバコを吸う横顔が悪女だ!って
ある人に言われて腑に落ちない思いをした事があるんですorz
あと、「いつまで男心を翻弄すれば気が済むの?」という台詞を
男友達に言われて、そんなテクも無いし翻弄したつもりもないのに
これまた腑に落ちない思いをした事があるんです(;-_-;)
悪女って響きが悪いけど小悪魔とか魔性の女なら
なぜか魅力的に思えるのも不思議でw
皆が思う悪女・小悪魔・魔性の女とはどういう人か
教えてー♪



    


  


音楽追加wほんとはもんたバージョンの方が好きだけど無かったorz
魔性の女とはこの歌の女性の様な人でズバリ当たりますか?







翻訳を見る

악녀와 소악마와 마성의 여자의 차이

여러분 안녕하세요 ♪
문득 의문으로 생각했습니다만 세상 일반으로 말한다
악녀라든지 소악마라든지 마성의 여자는 어떻게 다르겠지요?
덧붙여서 volare는, 담배를 피우는 옆 얼굴이 악녀다!라고
어느 사람에게 들어 납득이 가지 않는 생각을 한 일이 있습니다 orz
그리고, 「언제까지 남심을 번농 하면 기분이 내켜?」라고 하는 대사를
남자 친구에게 듣고, 그런 테크닉도 없고 번농 한 생각도 없는데
이것 또 납득이 가지 않는 생각을 한 일이 있습니다(;-_-;)
악녀는 영향이 나쁘지만 소악마라든지 마성의 여자라면
왠지 매력적으로 생각되는 것도 이상하고 w
모두가 생각하는 악녀・소악마・마성의 여자와는 어떤 사람인가
가르쳐―♪



    


  


음악 추가 w사실은 버젼을 좋아하지만 않았던 orz
마성의 여자와는 이 노래의 여성의 같은 사람으로 즈바리 맞읍니까?







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 64 )

投稿一覧

46,802

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2