メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

可愛い子供

閲覧数 : 2,305
KO 255 namgaya33 48,891

数日前に近く小さなスーパーへ行った時の事です

小学校 5年生位に見える女の子がお金を 10.000ウォンを出して

300ウォンガムを買うことでした

スーパーおばさんが逆いお金で 9.700ウォンを渡したが

その女の子が言う言葉

事実は私がガムをかみたくてガムを買うのではないです

小銭が必要で 10.000を出したことです

申し訳ありません

スーパーおばさん言う言葉

大丈夫でウンフィ(仮名)は善良だね

なんとなく私のオリルゾック姿を見るようでした

原文を見る

귀여운 아이

며칠 전에 근처 작은 슈퍼에 갔을 때 일입니다

초등학교 5학년 정도로 보이는 여자 아이가 돈을 10.000원을 내고

300원 짜리 껌을 사는 것이었습니다

슈퍼 아줌마가 거스름 돈으로 9.700원을 내어 주었는데

그 여자 아이가 하는 말

"사실은 제가 껌을 씹고 싶어 껌을 사는 것이 아니에요

잔돈이 필요해서 10.000을 낸 것이에요

죄송해요 "

슈퍼 아줌마 하는 말

"괜찮아 은희(가명)는 착하구나 "

어쩐지 나의 어릴적 모습을 보는 것 같았습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

48,891

  1. 15741 ㅁㄴㅇㄹ 1
    閲覧数 : 2,559
    KO 255 domain
  2. 15742 不思議と時々見る夢 3
    閲覧数 : 1,900
    JA 220 滝川クリス太郎
  3. 15743 昨日の大嫌韓デモ 2
    閲覧数 : 1,202
    JA 0 にちぎんバズーカ
  4. 15744 Tattoo of Japan
    閲覧数 : 2,378
    JA 255 ななこも
  5. 15745 恐らく週末しか上げられないだろうなあ。 3
    閲覧数 : 1,117
    JA 255 clavier001
  6. 15746 猫が鼠を捕ってくれた... そして guitar 2
    閲覧数 : 1,082
    KO 255 firearms
  7. 15747 ギターピックアップ注文した 7
    閲覧数 : 1,164
    JA 220 滝川クリス太郎
  8. 15748 生存報告＆久しぶりの道楽を確認して寝る時間です。 4
    閲覧数 : 1,928
    JA 255 clavier001
  9. 15749 ディープなパープル 4
    閲覧数 : 1,096
    JA 90 kottsamu
  10. 15750 告白 3
    閲覧数 : 1,096
    JA 90 sonica
  11. 15751 壁紙を同じにしました 5
    閲覧数 : 1,969
    JA 220 滝川クリス太郎
  12. 15752 ふっ　おぬしもまだまだやなｗ 2
    閲覧数 : 1,165
    JA 90 kottsamu
  13. 15753 神倉神社　お 1
    閲覧数 : 1,706
    JA 255 ななこも
  14. 15754 翻訳お願いします 4
    閲覧数 : 1,793
    JA 0 にちぎんバズーカ
  15. 15755 篆刻　4 8
    閲覧数 : 1,138
    JA 10 momomomomo
  16. 15756 ミリタリートリビュートソング　靖国 2
    閲覧数 : 1,192
    JA 220 滝川クリス太郎
  17. 15757 土埋高にジェントルマン道理故に祭り 1
    閲覧数 : 2,286
    JA 255 ななこも
  18. 15758 煬奴 ......聞きたくない 1
    閲覧数 : 1,910
    KO 255 namgaya33
  19. 15759 長崎現 脇岬 脇岬 気温 1
    閲覧数 : 1,582
    JA 255 ななこも
  20. 15760 今日の生活/文化 6
    閲覧数 : 2,169
    JA 90 kottsamu